Category Archives: Uncategorized

Jornada Internacional de Conmemoración: Detener la pandemia en el trabajo – CSI

Jornada Internacional de Conmemoración: Detener la pandemia en el trabajo

El 28 de abril se celebra la Jornada Internacional de Conmemoración, para recordar y reclamar acciones respecto a los trabajadores muertos, discapacitados, lesionados o enfermos a causa de su trabajo.

30-03-2020

Este año la jornada se centrará evidentemente en la pandemia de COVID-19. Aunque todo el mundo está afectado por esta crisis, los trabajadores se encuentran en primera línea.

“El personal sanitario en particular está arriesgando su vida para seguir con su labor de cuidar a los enfermos. También está el personal que trabaja en residencias de mayores y en otros establecimientos, que se ocupa de cuidar a personas de los grupos más vulnerables. Pero necesitamos igualmente a los trabajadores de supermercados y del transporte, que aportan servicios esenciales, y a muchos otros para que la economía siga funcionando. Todos debemos agradecer a esos trabajadores, porque si no podemos comprar alimentos, no podremos mantener sanas a nuestras familias”, declaró Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI.

La Jornada Internacional de Conmemoración 2020 se celebrará en apoyo a todos esos valientes trabajadores y para recordar a todas las personas que han muerto, enfermado o se han lesionado realizando su trabajo.

Las medidas de distanciamiento social y de confinamiento probablemente harán imposible la organización de reuniones y eventos presenciales.

A continuación figuran algunas sugerencias de actividades, y sobre cómo difundir su mensaje:

Solidaridad en acción – Alto a la pandemia en el trabajo
La gran mayoría de las actividades sindicales en este 18 de abril serán virtuales y sus fotos servirán para representar el poder, la solidaridad y el compromiso de los miembros de sindicatos del mundo entero con la seguridad en el trabajo.

Compartan sus fotos o vídeos de 30 segundos de duración a través de las redes sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram) utilizando #iwmd20 o envíenlos por e-mail a editor@hazards.org

Para los trabajadores en primera línea que intentan ‘Salvar vidas – Mantenerse a salvo”, envíen una foto llevando su equipo de protección o mostrando cómo se practica el distanciamiento social en su lugar de trabajo, a fin de ‘Detener la pandemia en el trabajo’.

Modelo de mensaje para las redes sociales:
Parte del equipo que está salvando vidas y manteniéndose a salvo #iwmd20
Juntos podemos detener la pandemia #StopthePandemicAtWork

Para todos los trabajadores, a fin de mostrar su solidaridad para ‘Detener la pandemia en el trabajo’ pueden enviar la foto de una vela encendida dentro de sus casas o lugares de trabajo, en solidaridad con los trabajadores en primera línea que hacen posible nuestra supervivencia.

Modelo de mensaje para las redes sociales:
Por todos aquellos que trabajan para detener la pandemia #StopthePandemicAtWork
Gracias a todos los trabajadores en primera línea #iwmd20

Para los responsables sindicales, pueden sostener un cartel con la lista de medidas de apoyo que hayan negociado para ‘Detener la pandemia en el trabajo’.

Modelo de mensaje para las redes sociales:
Sindicatos en acción #StopthePandemicAtWork
Luchando por:
Baja remunerada
Lugares de trabajo seguros
Garantías de empleo
#iwmd20

Si tienen alguna idea respecto a posibles actividades virtuales, agradeceríamos las compartan con nosotros enviando un e-mail a editor@hazards.org. Publicaremos sus sugerencias en el sitio web de la campaña http://28april.org/.

https://www.ituc-csi.org/28April2020-ES

Germany: DIE PANDEMIE BEI DER ARBEIT STOPPEN

Der 28. April ist der Internationale Gedenktag für die Opfer von Arbeitsunfällen (International Workers’ Memorial Day), an dem wir derer gedenken und für die eintreten, die bei der Arbeit ums Leben gekommen sind, sich eine Behinderung, Verletzung oder sonstige Beeinträchtigung zugezogen haben. Im Fokus steht in diesem Jahr selbstverständlich die globale Covid-19-Pandemie.

Von der Krise sind zwar alle betroffen, aber Arbeitnehmer*innen stehen an vorderster Front.

“Vor allem die Beschäftigten im Gesundheitswesen riskieren ihr eigenes Leben, wenn sie zur Arbeit gehen und die Kranken versorgen. Es arbeiten Menschen in Senioreneinrichtungen, die sich um die Schwächsten in unserer Gesellschaft kümmern. Außerdem brauchen wir Beschäftigte im Verkehrswesen, in Supermärkten und in wesentlichen Dienstleistungen, um die Wirtschaft aufrechtzuerhalten. Diesen Arbeitnehmer*innen sollten wir danken, denn wenn wir kein Essen kaufen können, können wir unsere Familie nicht versorgen und sicherstellen, dass sie gesund bleibt”, erklärt IGB-Generalsekretärin Sharan Burrow.

Der Internationale Gedenktag 2020 steht im Zeichen der Unterstützung all dieser mutigen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und der Erinnerung an die Menschen, die bei der Arbeit verstorben, erkrankt oder verunglückt sind.

Social Distancing und Ausgangsbeschränkungen werden aller Wahrscheinlichkeit nach zur Folge haben, dass Zusammenkünfte und Veranstaltungen nicht möglich sind. Falls Ihr Ideen für virtuelle Aktivitäten habt, teilt diese bitte mit uns und schickt sie per E-Mail an esp@ituc-csi.org, damit wir sie auf unserer Kampagnen-Webseite http://28april.org/ veröffentlichen können.

https://www.ituc-csi.org/die-pandemie-bei-der-arbeit

 

Global: 28 April – Stop the pandemic at work

April 28 is International Workers’ Memorial Day or Workers’ Mourning Day. This is the international day of remembrance and action for workers killed, disabled, injured or made unwell by their work. The focus this year is of course the global COVID-19 pandemic.

While everyone is affected by the crisis, workers are on the front line. “Healthcare workers in particular are risking their lives doing their job to take care of the sick. There are people working in aged care facilities looking after the most vulnerable group of people. But then we also need transport, supermarket workers, and providers of for essential services, to keep the economy going. People should thank these workers because if you can’t buy food, then you can’t keep your family sustained and healthy” said Sharan Burrow.

International Workers’ Memorial Day 2020 will be held in support of all these courageous workers and in remembrance of the people who have died or become sick or injured while doing their job.

Social distancing and lockdown measures most likely mean that physical meetings and events will not be possible. If you have ideas for virtual activities, please share them with us by sending an email to esp@ituc-csi.org. We will make them public on our campaign website http://28april.org/.

News release • French • Spanish • German

ITUC safety webpages

28 April theme announcement: ‘Tackling psychosocial hazards at work – taking the stress out of the job’.

‘Tackling psychosocial hazards at work – taking the stress out of the job’

#iwmd20

28 de Abril Jornada Internacional de Conmemoración (JIC) de los Trabajadores Fallecidos y Heridos
28 Avril Journée Internationale de Commémoration (JIC) des travailleurs décédés et blessés
28 April International Workers’ Memorial Day
28 April International commemoration day for dead and injured workers 28 April International day of mourning

The 28 April 2020 campaign theme will be ‘tackling psychosocial hazards at work – taking the stress out of the job’. We will seek to highlight the harm caused by occupational stress and related conditions, including depression, anxiety, burnout, and work-related alcohol and drug dependency, and work-related suicides.

The theme allows us to campaign for action to remedy the broad range of contributory factors and will also engage those in the union movement not primarily interested in occupational health and safety, including:

– low pay, payment by results, piecework
– workload, working hours and work patterns
– inadequate staffing
– job insecurity, downsizing
– precarious/informal/gig work
– punitive sickness absence policies
– punitive disciplinary procedures
– oppressive performance management/appraisal systems
– lean production, new management techniques/behavioural safety
– surveillance at work
– lack of control

Unions have also identified a gap in the ILO instruments – there are not dealing explicitly with psychosocial hazards, so we could use 28 April to press for an ILO convention on this area, and for an expansion of the ILO list of occupational diseases to include a more detailed entry on work-related psychosocial conditions and impacts, including an explicit reference to the need for action to prevent the growing problem of work-related suicide.

There is also scope to link to existing international union campaigns on precarious work, low pay, safe rates, safe staffing and other issues. And we can highlight best practice – laws, agreements, actions, union resources and campaigns.

ITUC will be providing further details on the 28 April 2020 campaign early in the new year.

In the coming weeks, we will be posting updates and signposting resources on the dedicated 28 April webpages at: www.28april.org

In the meantime if you have successful case histories you would like us to feature in our materials please email them to: editor@hazards.org

Some general background materials and link are available here:

www.hazards.org/mentalhealth
www.hazards.org/lowpay
www.hazards.org/insecure

Annonce du théme de la journée du 28 Avril: Lutter contre les risques psychosociaux au travail: éliminer le stress au travail

«Lutter contre les risques psychosociaux au travail: éliminer le stress au travail»
#iwmd20

 

  • 28 de Abril Jornada Internacional de Conmemoración (JIC) de los Trabajadores Fallecidos y Heridos
  • 28 Avril Journée Internationale de Commémoration (JIC) des travailleurs décédés et blessés
  • 28 April International Workers’ Memorial Day
  • 28 April International commemoration day for dead and injured workers 28 April International day of mourning

Le 28 avril 2020, le thème de la campagne sera le suivant: «Lutter contre les risques psychosociaux au travail: éliminer le stress au travail». Nous chercherons à attirer l’attention sur le préjudice provoqué par le stress au travail et les troubles connexes, tels que la dépression, l’angoisse, le burnout, la dépendance à l’alcool et aux médicaments due au travail et le suicide lié au travail.

Ce thème nous invite à promouvoir les solutions permettant de faire face aux multiples facteurs à l’origine des risques psychosociaux, et d’en examiner d’autres qui ne sont pas fondamentalement associés à la santé et à la sécurité au travail, notamment:

– faible salaire, salaire au rendement, salaire aux pièces
– charge de travail, horaires et régime de travail
– effectifs insuffisants
– précarité de l’emploi, réduction des effectifs
– travail précaire/informel, «petits boulots»
– politiques punitives en cas d’absence pour maladie
– procédures disciplinaires punitives
– gestion des résultats et systèmes d’évaluation oppressifs
– production au plus juste, nouvelles techniques de gestion, sécurité comportementale
– surveillance au travail
– manque de contrôle

Les syndicats ont par ailleurs constaté une lacune dans les instruments de l’OIT qui, en effet, ne traitent pas explicitement des risques psychosociaux. C’est pourquoi, à l’occasion de la journée du 28 avril, nous pourrions solliciter une convention de l’OIT dans ce domaine, et demander l’allongement de la liste des maladies professionnelles répertoriées par l’OIT pour y inclure des données plus détaillées sur les troubles et les impacts psychosociaux dus au travail, en faisant explicitement référence à la nécessité d’agir pour enrayer le problème croissant des suicides liés au travail.

Il serait également possible d’établir un lien avec les campagnes syndicales internationales existantes sur le travail précaire, les faibles salaires, les niveaux suffisants de salaire et de personnel, et sur d’autres questions. Nous pourrions aussi mettre en avant les meilleures pratiques en termes de lois, d’accords, de mesures, de ressources syndicales et de campagnes.

La CSI donnera des informations plus détaillées sur la campagne du 28 avril 2020 au début de l’année prochaine.

Au cours des semaines à venir, nous publierons des mises à jour et nous indiquerons des ressources sur les pages web relatives au 28 avril à l’adresse www.28april.org

Entre-temps, si vous avez connu des expériences fructueuses sur cette question et que vous souhaitez les voir figurer dans nos matériels, veuillez les envoyer par courriel sur la liste, ou directement à mon adresse editor@hazards.org

Voici plusieurs liens et informations générales:

www.hazards.org/mentalhealth
www.hazards.org/lowpay
www.hazards.org/insecure

 

Global: ABVV-FGTB – De kankers en hun beroepsgerelateerde oorzaken

 

 

Infogids IVV/Gevaren: de risico’s op beroepskankers in één oogopslag

De kankers en hun beroepsgerelateerde oorzaken – PDF A4
De kankers en hun beroepsgerelateerde oorzaken – PDF A3

Global/India: BWI 28 April poster – Unions make work safer! [HINDI]

BWI has published an International Workers’ Memorial Day poster in multiple languages, including Hindi. [here]

Turkey: Work is war, warn union and safety campaigners

Turkish workers have a slogan to describe life under the current regime, says health and safety campaigner Asli Odman, “We don’t go to work, we go to war.” In a report issued ahead of International Workers’ Memorial Day on 28 April, the Health and Safety Labour Watch (HSLW) expert notes the three sectors with the highest number of deaths in 2018 were agriculture and forestry (457), construction (438) and transport (233). There were also high numbers of deaths in the metal (116), mining (66) and energy sectors (63).

HSLW says one of the reasons for the increase in deaths in these sectors in the previous year (2017) is the state of emergency and statutory decrees which made it impossible for workers, even organised workers, to defend their rights. Union density in Turkey dropped from 24 per cent in 1988 to just 4 per cent in 2013 according to the comparative OECD union density data. Global Industriall union figures show union density in the private sector had fallen to just 3 per cent by 2016.

More information

Health and Safety Labour Watch
Webpage • Twitter

Support Group for Families Seeking Justice
Webpage • Twitter • Hazards magazine feature story  and photofile

Asia: ANROEV call for Action – International Workers Memorial Day, 28 April

Greetings from ANROEV secretariat!

International Workers Memorial Day (IWMD), 28 April 2019 is knocking at the door.

Every year IWMD observed on April 28 as a day of commemoration and action for workers those who killed, disabled, injured, intoxicated by chemical exposure or made unwell by lack of safety and health at work. It is a day to commemorate for those who died at work, fight for the rights of injured workers and to acknowledge the grievous suffering experienced by families and communities.

This day is also an opportunity for us to highlight the OSH awareness , demands and promotion of preventative safety culture.

This year the proposed theme of ANROEV for IWMD is: ʺRaising Voice to Ratify ILO Convention no. 155 (Occupational Safety and Health Convention, 1981)ʺ.

It will be appreciated if you could share us your organisation’s plan of action on 28 April.

Furthermore, we also request you to send us activities picture or produced materials (if any) after the event.

With best regards,

Coordinator

Global: Reacción química – cartel

El 28 de abril, Día de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras, nos organizaremos bajo el lema ““Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo”.

Este año nos centraremos en la campaña Cero Cáncer, publicando un nuevo póster que muestra los factores de riesgo de cáncer en el trabajo.

La exposición a substancias peligrosas en el trabajo se sitúa en niveles históricamente altos, estando vinculada a un millón de muertes evitables cada año a nivel mundial.

Los sindicatos dicen a los empleadores negligentes que ya basta. Si nos exponen, también los expondremos.

Cartel – Reacción química PDF