Category Archives: 2019 Panama

Panama: 28 April message from Gregorio Guerrel, Secretary of Occupational Health of SUNTRACS

(Video script English)

I am Gregorio Guerrel, Secretary of Occupational Health of SUNTRACS, Panama, affiliated to the BWI. I am sending a message to all the leaders and workers of Latin America to continue the fight and commemoration of April 28, International Workers’ Memorial Day hoping that this fight never ends. Specifically, we call for commemoration directly at construction projects, leaving the offices and going where the real protagonists are, construction workers.

(Français)

Je m’appelle Gregorio Guerrel, Secrétaire à la santé au travail de SUNTRACS (Panama), affilié à l’Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois. J’envoie un message à tous les dirigeants et travailleurs d’Amérique latine pour qu’ils poursuivent la lutte et la commémoration du 28 avril, Journée internationale de commémoration des travailleurs et que cette lutte ne s’arrète jamais. Plus précisément, nous appelons à une commémoration directement sur les projets de construction, en quittant les bureaux et en se rendant là où se trouvent les vrais protagonistes, les travailleurs du bâtiment

(Español)

Soy Gregorio Guerrel, Secretario de Salud Ocupacional del SUNTRACS, Panamá, afiliado a la Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera. Les envío un mensaje a todos los dirigentes y obreros de América Latina para que sigan con la lucha de la conmemoración del 28 de Abril, Día Mundial de la Salud y Seguridad en el Trabajo y esta lucha nunca se termine. Específicamente, les pedimos que conmemoren en los proyectos de construcción, que salgamos de las oficinas y vayamos donde están los verdaderos protagonistas, que son los trabajadores.

https://www.bwint.org/cms/news-72/iwmd-suntracs-panama-1383

Panama: April 28 commemoration at the projects and in streets

BWI affiliate the Union of Construction Workers (SUNTRACS) of Panama carried out a series of occupational health and safety activities throughout the month of April culminating in today’s official activity to commemorate the International Workers’ Memorial Day and highlight the importance of safe workplaces.

The event, which drew eight hundred workers was held at the Pacific Center construction project, in the banking area of Panama City. Representatives from the Ministry of Labor and Labor Development, Ministry of Health, Panamanian Chamber of Construction, Social Security Fund, Construction Company Diaz – Guardia and Nilton Freitas, BWI Regional Representative for Latin America and the Caribbean attended to the activity.

Throughout April, SUNTRACS organized meetings with workers at the workplace, distributed health and safety materials in the streets and ended their 2019 health and safety campaign with this event and a big mobilization through the streets of the banking zone of Panama City.

“We are holding events on safety and health at construction projects and in the streets. These are the places where workers are. We left the offices to train workers directly at their workplace on health and safety because workers themselves, are the first security ring at every construction project,” Gregorio Guerrel, Secretary of Occupational Health of SUNTRACS.

SUNTRACS reminded everyone about the death of 350 construction workers in the past 20 years due to work-related accidents and reminded everyone of the shared responsibility in occupational risk and accident prevention.

Latin America: “¡Los sindicatos garantizan un trabajo seguro!”Internacional de la Construcción y la Madera, ICM

Campaña 28 de Abril de 2019
“¡Los sindicatos garantizan un trabajo seguro!”
Internacional de la Construcción y la Madera, ICM

Zona Andina

Sindicato
País
Acción
SINTRAGYPLACColombiaCrearán material promocional sobre SST y realizarán reuniones con trabajadores en planta de producción en Barranchilla
SINTRAETEXColombiaParticipación en la Conferencia Dia Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 30 de abril de 2019, organizado por la OIT, el Ministerio del Trabajo y el Comité Local de Seguridad y Salud en el Trabajo de Manizales, en Colombia. Se expondrán las 10 prioridades de la ICM en materia de Salud y Seguridad en el Trabajo
SUNTIMAVENVenezuelaRealizarán charla sobre SST y Derechos Sindicales en la industria de la madera de Venezuela el 29 de abril en las Instalaciones de PLACACENTRO – MASISA

Brasil

Sindicato
País
Acción
FETRACONSPARBrasilMes Verde – Salud y Seguridad en el Trabajo

A través de sus afiliados, realizarán reuniones de formación sobre SST en 48 proyectos de construcción. Realizarán un Encuentro de Cipeiros e Designados para llamar la atención sobre prevención de accidentes en los lugares de trabajo. Finalmente, realizarán un acto público para rendir homenaje a las víctimas de accidentes laborales frente al Ministerio de Trabajo

SITICOP-MGBrasilOrganizarán una gran protesa por el aniversario de 3 meses del accidente de la represa de Brumadinho en Minas Gerais. Realizarán charlas sobre SST y otras actividades públicas.

Además de eseto, organizarán la entrega de cartas de solidaridad a las familias de los más de 300 fallecidos y heridos en este accidente. Las cartas serán enviadas por los afiliados de la ICM en América Latina y particularmente los de Brasil

MARRETABrasilRealizarán una Audiencia Pública, la cual será una serie de acciones tendientes a intensificar el diálogo social sobre la importancia de reactivar las obras paralizadas en todo el Estado. La Audiencia se realizará el 26 de abril con la Cámara Municial de Recife, y el tema de SST se retomará con fuerza como parte de la necesidad de reactivar los proyectos bajo los estándares de seguridad internacional y nacionales
Químicos ABCBrasil26 de abril – organizarán un Seminario sobre Accidentes Mayores y Agrotóxicos. La actividad está destinada para afiliados, movimientos sociales, estudiantes y población en general. El Seminario será organizada por la Secretaría de la Salud y Condiciones de Trabajo de Fetquim-CUT y el Sindicato Químicos ABC.
Como parte de la actividad, realizarán una manifestación en apoyo a la lucha mundial contra los accientes de trabajo en el mundo. Directamente, el 28 de abril fue elegico para rendir honor a la muerte de los 78 trabajadores fallecidos en el Estado da Virginia después del gravísimo acciente en 1969.

Como parte del evento, se hablará del terrible accidente ocurrido en Brumadinho y se enviarán cartas de solidaridad a las familias de los fallecidos

SINTRACOM DouradosBrasilRealizarán diversas reuniones con trabajadores en lugares de trabajo donde, además de identificar irregularidades en temas de SST (condiciones de SST y quejas directas de trabajadores), también explicarán la importancia del 28 de Abril e impartirán material sobre SST entre los trabajadores
SITRAICP-RJBrasilCrearán material sobre SST para difundir entre los afiliados y publicarán en sus redes mensajes de solidaridad con los fallecidos por accidentes laborales

Caribe

Sindicato
País
Acción
BITUJamaicaRealizarán reuniones con trabajadores en proyectos de construcción para hablar sobre SST y 28 de Abril

Centroamérica

Sindicato
País
Acción
SUNTRACSPanamáMes de la salud y seguridad
Jornadas teóricas y prácticas de formación y capacitación en Políticas de Salud y Seguridad en el Trabajo con énfasis en construcción. 1° de Abril en conjunto con el Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral. 16 y 18 de Abril Conferencia de Prensa y piqueteo frente a la Procuraduría de la Nación llamando la atención sobre la elevada accidentabilidad en la industria y la necesidad de eliminarla totalmente. 26 de abril visita al Proyecto Pacific Center desarrollado por la Empresa Díaz y Guardia entre 7:00 y 10:00 am.
SOICSCESEl SalvadorDesde el 8 de abril se han realizado reuniones con trabajadores en lugares de trabajo. Paro de labores de entre 15-20min en proyectos de construcción. Durante ese tiempo se habla sobre SST y 28 de Abril
FENTICOMMCRep. DominicanaSeminario Nacional Regional sobre SST con obreros de la construcción, dirigentes de SST y directivos nacionales
AMACOARep. DominicanaCharla sobre SST y 28 de Abril el 29 de abril con trabajadores y directivos del sindicato
FETRACOMRep. DominicanaCharlas sobre SST en diversos proyectos de construcción en Santo Domingo y difusión de material promocional
FUNTRACONRep. DominicanaOrganizarán un Taller sobre SST para trabajadores y dirigentes de SST a nivel nacional el 28 de abril
UNATROPYTCosta RicaCharlas sobre SST en planteles del MOPT en San José y Guanacaste.
Creación de material promocional y difusión entre trabajadores del sector público de la construcción
SITRAASPEHonduras

Cono Sur

Sindicato
País
Acción
UOCRAArgentina28 de abril – Creación y difusión de materiales alusivos al 28 de Abril y sus propias campañas nacionales: 1) prevención de consumo de drogas en lugar de trabajo y 2) visibilización de la mujer en la industria de la construcción y medidas de seguridad particulares para las mujeres en el sitio de trabajo
FETRACOMAChileCreación de material promocional sobre SST y se realizarán reuniones en centro de trabajo para hablar sobre SST, 28 de Abril y medidas preventivas de accidentes