« Si la question de la santé et de la sécurité au travail devient un droit fondamental de l’OIT, les gouvernements et les employeurs auront une plus grande responsabilité pour mettre fin à cette hécatombe, et les syndicats et les représentants de la sécurité au travail auront davantage de poids. Seuls les mauvais employeurs s’opposeront à cette mesure et nous sommes prêts à nous battre pour sauver des vies. »
Sharan Burrow, la secrétaire générale de la CSI.
“Hacer que la salud y seguridad en el trabajo sea un derecho fundamental de la OIT incrementaría la responsabilidad de Gobiernos y empleadores para poner fin a esta masacre y daría además mayores medios de presión a sindicatos y representantes de seguridad en los centros de trabajo. Sólo unos malos empleadores se opondrían a ello y estamos dispuestos a luchar duro para salvar vidas”.
Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI.
“Making occupational health and safety a fundamental ILO right will increase the accountability of governments and employers to stop the carnage and give more leverage to unions and workplace safety representatives. Only bad employers would resist this and we are prepared to fight hard to save lives.”
Sharan Burrow, ITUC General Secretary.
«Nous travaillons pour ‘gagner notre vie’ mais les travailleurs sont toujours exposés à des substances mortelles. Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes qui ont perdu la vie au travail. En leur mémoire nous continuons à nous battre pour vivre.»
Sharan Burrow, la secrétaire générale de la CSI.
“Trabajar es sinónimo de ganarse la vida, sin embargo, los trabajadores y las trabajadoras siguen exponiéndose a substancias letales en el lugar de trabajo. Hoy rendimos tributo a todos aquellos que se dejaron la vida en el trabajo. En su memoria, continuaremos luchando por los vivos.”
Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI.
“We call it making a living, yet working people continue to be exposed to lethal substances. Today we pay our respects to those who paid the ultimate price at work. In their memory we continue to fight for the living,”
Sharan Burrow, ITUC General Secretary.
“Work shouldn’t be dangerous. We should be making things, not making orphans. Our strategy will use the full union rep toolbox – from negotiation, to representation, to action – to organise for decent, safe and healthy work.”
Sharan Burrow, ITUC general secretary
“… irrespective of the rhetoric, workplace safety doesn’t come first, or even second or third when it comes to the priorities of governments or most corporations.”
Michael Quinlan, author of Ten pathways to death and disaster.
“Some of the world’s most profitable companies are not just defending their toxic products, they are defending weak exposure standards that mean they profit and you pay. It is not ethical, it is not healthy and it is not what we bargained for. We make this pledge – if they expose us, we will expose them.”
Sharan Burrow, ITUC General Secretary
Work shouldn’t be hell, it shouldn’t hurt and it certainly shouldn’t kill. Work should be fulfilling, safe and worthwhile. Union organisation can make this happen.
Sharan Burrow, ITUC general secretary