2020, 2020 Global, News

Global: Joint Statement on COVID-19 by IOE and ITUC

Joint Statement on COVID-19 by International Organisation of Employers and International Trade Union Confederation 

COVID-19 is threatening the health and the livelihoods of workers and employers globally. It is not a local but a worldwide challenge, requiring a global response. Urgent action is essential from
international organisations. The time has come to see the United Nations reform in action. Enhanced cooperation and coordination are required among all actors in the multilateral system. The
International Labour Organization and the World Health Organization (WHO) are at the heart of the international guidance to manage this pandemic and identify short, medium and long-term sustainable solutions for individuals, communities, nations and regions.

Joint statement 

2020, 2020 Global, News

28 April: Los sindicatos mundiales se organizan para un mundo pospandémico – Equal Times

Desde que la pandemia de COVID-19 paralizara la actividad en varios países europeos, las personas confinadas en sus casas salen a sus ventanas y balcones cada noche para vitorear y aplaudir a los trabajadores sanitarios que luchan contra el virus.

Los médicos, los enfermeros y otros profesionales sanitarios se encuentran en primera línea de la lucha contra una pandemia que ya se ha cobrado más de 62.000 vidas en todo el mundo (en el momento de la presente publicación). Y estos trabajadores pagan un precio muy alto. En Italia, donde se ha registrado el mayor número de muertes por coronavirus hasta la fecha, más de 40 trabajadores sanitarios han fallecido desde el inicio del brote, mientras que en todo el mundo decenas de miles se han contagiado y han tenido que ponerse en cuarentena, lo cual ha supuesto una presión increíble para muchos sistemas de atención de salud.

Sin embargo, la contribución de muchas otras categorías de trabajadores también es esencial en la lucha mundial contra el virus. Se trata de trabajadores que no pueden desempeñar su trabajo con un ordenador portátil desde su salón y ahora realizan su trabajo diario con la preocupación añadida de contraer una enfermedad potencialmente mortal.

Camioneros de todo el mundo han publicado fotos de sí mismos en las redes sociales con el pie de foto: “No me puedo quedar en casa, soy camionero”. En Italia, un empleado de supermercado murió tras contraer el virus; en Sudáfrica, periodistas han dado positivo en las pruebas del coronavirus; trabajadores de la economía de plataforma en los Estados Unidos, que carecen de red de seguridad, continúan llevando a pasajeros y entregando comida y paquetes, aunque una sola interacción con un portador de coronavirus puede ser fatídica. Y en Bélgica, barrenderos como Ahmet Sener hacen su trabajo con una bufanda como único equipo de protección.

Equal Times.

2020, 2020 Global, News

28 April: Les syndicats mondiaux s’organisent pour un monde postpandémique – Equal Times

Depuis que la pandémie du COVID-19 a paralysé un grand nombre de pays européens, les personnes confinées chez elles se pressent tous les soirs aux fenêtres et aux balcons pour saluer et applaudir les professionnels de la santé engagés dans la lutte contre le virus.

Médecins, personnels infirmiers et autres professionnels de la santé sont en première ligne dans la lutte contre une pandémie qui (au moment de la publication) a déjà fait plus de 62.000 morts dans le monde entier. Et ils en paient le prix fort. En Italie, où le coronavirus a fait, jusqu’à présent, le plus grand nombre de victimes, plus de 40 professionnels de la santé sont morts depuis le début de la pandémie, tandis qu’à l’échelle mondiale, des dizaines de milliers d’autres ont été infectés et contraints à l’auto-isolement, mettant à rude épreuve la plupart des systèmes de santé.

Il existe, cependant, de nombreuses autres catégories de travailleurs dont la contribution à la lutte mondiale contre le virus est essentielle. Il s’agit de travailleurs qui, ne pouvant tout simplement pas exercer leur activité normale à domicile au moyen d’un ordinateur, doivent continuer à se rendre au travail comme d’habitude avec, de surcroît, l’angoisse du risque constant d’une contamination mortelle.

De par le monde, des camionneurs ont publié sur les réseaux sociaux leur photo accompagnée de la légende : « Je ne peux pas rester chez moi, je suis un routier. » En Italie, une employée de supermarché est morte du virus ; en Afrique du Sud, des journalistes ont été testés positifs au COVID-19 ; aux États-Unis, les travailleurs des plateformes, totalement dépourvus de protection sociale, continuent à conduire des passagers et à livrer des repas et des colis, alors qu’une seule interaction avec un porteur du coronavirus peut leur être fatale. Et en Belgique, des éboueurs comme Ahmet Sener effectuent leur travail sans autre équipement de protection qu’une simple écharpe….

Equal Times.

2020, 2020 Global, News

28 April: Global labour unions organise for a post-pandemic world – Equal Times

Every night, since the COVID-19 pandemic brought several European countries to a standstill, people confined to their homes have taken to their windows and balconies to cheer and applaud the health workers battling against the virus.

Doctors, nurses and other healthcare professionals are on the frontlines of the fight against a pandemic that has already claimed more than 64,000 lives (at the time of publication) worldwide. And they pay a heavy price. In Italy, which so far has the biggest death toll from coronavirus, close to 90 health workers have died since the beginning of the outbreak (at the time of publication), while across the world, tens of thousands more have been infected and forced into self-isolation, putting many healthcare systems under incredible strain.

But there are many other categories of workers whose contribution to the global fight against the virus is essential. Workers who simply cannot perform their job with a laptop from their living room and now carry out their daily work with the added anxiety of deadly contamination.

Truck drivers worldwide have posted pictures of themselves on social media with the caption: “I can’t stay home, I’m a truck driver.” In Italy, a supermarket clerk died of the virus; in South Africa, journalists have tested positive for COVID-19; gig economy workers in the US, with no safety net to fall back on, continue to drive passengers and deliver food and packages, even though just one interaction with a coronavirus carrier could be fatal. And in Belgium, street cleaners like Ahmet Sener perform their work with no protective equipment other than a winter scarf.

More in Equal Times.

2020, 2020 Global, News

28 April: ITUC – ¿Cuál es la peor compañía de la semana?

2020, 2020 Global, Resources

Covid-19 – Advice for workers and employers | IndustriALL

IndustriALL Global Union views occupational health and safety as a matter of workers’ rights and employers’ responsibilities. The extraordinary situation created by the outbreak of COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, does not change these fundamentals. In fact, they are now more important than ever.
Covid-19 – Advice for workers and employers

2020, 2020 Global, Resources

COVID-19: Recomendaciones para trabajadores y empleadores | IndustriALL

IndustriALL global union
IndustriALL Global Union considera que la salud y la seguridad en el trabajo son un derecho de los trabajadores y una responsabilidad de los empleadores. La situación extraordinaria generada por el brote de la COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, no cambia estos estos principios fundamentales. De hecho, ahora son más importantes que nunca.
COVID-19: Recomendaciones para trabajadores y empleadores

2020, 2020 Global, Resources

COVID-19 – Conseils aux travailleurs et aux employeurs | IndustriALL

IndustriALL Global Union
Pour IndustriALL Global Union, la santé et sécurité au travail est une matière qui relève des droits des travailleurs et incombe à la responsabilité des employeurs. La situation extraordinaire provoquée par l’épidémie de COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus, ne change rien à la situation de principe. En fait, elle s’impose avec plus d’actualité que jamais.
COVID-19 – Conseils aux travailleurs et aux employeurs

2020, 2020 Global, Resources

Covid-19 – советы работникам и работодателям | IndustriALL

IndustriALL Global Union

Глобальный союз IndustriALL считает, что вопросы охраны здоровья и безопасности относятся к сфере прав работников и обязанностей работодателей. Ни чрезвычайная ситуация, возникшая из-за вспышки COVID-19, ни вызываемое новым вирусом заболевание не меняют этих основополагающих принципов. Напротив, они сейчас важнее, чем когда-либо.
Covid-19 – советы работникам и работодателям

2020, 2020 Global, News, Resources, Uncategorized

Jornada Internacional de Conmemoración: Detener la pandemia en el trabajo – CSI

Jornada Internacional de Conmemoración: Detener la pandemia en el trabajo

El 28 de abril se celebra la Jornada Internacional de Conmemoración, para recordar y reclamar acciones respecto a los trabajadores muertos, discapacitados, lesionados o enfermos a causa de su trabajo.

30-03-2020

Este año la jornada se centrará evidentemente en la pandemia de COVID-19. Aunque todo el mundo está afectado por esta crisis, los trabajadores se encuentran en primera línea.

“El personal sanitario en particular está arriesgando su vida para seguir con su labor de cuidar a los enfermos. También está el personal que trabaja en residencias de mayores y en otros establecimientos, que se ocupa de cuidar a personas de los grupos más vulnerables. Pero necesitamos igualmente a los trabajadores de supermercados y del transporte, que aportan servicios esenciales, y a muchos otros para que la economía siga funcionando. Todos debemos agradecer a esos trabajadores, porque si no podemos comprar alimentos, no podremos mantener sanas a nuestras familias”, declaró Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI.

La Jornada Internacional de Conmemoración 2020 se celebrará en apoyo a todos esos valientes trabajadores y para recordar a todas las personas que han muerto, enfermado o se han lesionado realizando su trabajo.

Las medidas de distanciamiento social y de confinamiento probablemente harán imposible la organización de reuniones y eventos presenciales.

A continuación figuran algunas sugerencias de actividades, y sobre cómo difundir su mensaje:

Solidaridad en acción – Alto a la pandemia en el trabajo
La gran mayoría de las actividades sindicales en este 18 de abril serán virtuales y sus fotos servirán para representar el poder, la solidaridad y el compromiso de los miembros de sindicatos del mundo entero con la seguridad en el trabajo.

Compartan sus fotos o vídeos de 30 segundos de duración a través de las redes sociales (Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram) utilizando #iwmd20 o envíenlos por e-mail a editor@hazards.org

Para los trabajadores en primera línea que intentan ‘Salvar vidas – Mantenerse a salvo”, envíen una foto llevando su equipo de protección o mostrando cómo se practica el distanciamiento social en su lugar de trabajo, a fin de ‘Detener la pandemia en el trabajo’.

Modelo de mensaje para las redes sociales:
Parte del equipo que está salvando vidas y manteniéndose a salvo #iwmd20
Juntos podemos detener la pandemia #StopthePandemicAtWork

Para todos los trabajadores, a fin de mostrar su solidaridad para ‘Detener la pandemia en el trabajo’ pueden enviar la foto de una vela encendida dentro de sus casas o lugares de trabajo, en solidaridad con los trabajadores en primera línea que hacen posible nuestra supervivencia.

Modelo de mensaje para las redes sociales:
Por todos aquellos que trabajan para detener la pandemia #StopthePandemicAtWork
Gracias a todos los trabajadores en primera línea #iwmd20

Para los responsables sindicales, pueden sostener un cartel con la lista de medidas de apoyo que hayan negociado para ‘Detener la pandemia en el trabajo’.

Modelo de mensaje para las redes sociales:
Sindicatos en acción #StopthePandemicAtWork
Luchando por:
Baja remunerada
Lugares de trabajo seguros
Garantías de empleo
#iwmd20

Si tienen alguna idea respecto a posibles actividades virtuales, agradeceríamos las compartan con nosotros enviando un e-mail a editor@hazards.org. Publicaremos sus sugerencias en el sitio web de la campaña https://28april.org/.

https://www.ituc-csi.org/28April2020-ES

Remember the dead, fight like hell for the living