Zusammen mit anderen Akteuren der weltweiten Gewerkschaftsbewegung fordert die BHI die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) dazu auf, auf ihrer Konferenz im Juni 2021 gesunde und sichere Arbeitsplätze zu einem grundlegenden Recht zu erklären. Der globale Gewerkschaftsverband wies darauf hin, dass so gewährleistet würde, dass Regierungen und Arbeitgeber sich verstärkt an die internationalen Arbeitsnormen für Sicherheit und Gesundheit halten.

Zusammen mit der Europäischen Föderation der Bau- und Holzarbeiter (EFBH) hat die BHI eine Kampagne auf den Weg gebracht, um zu zeigen, dass Gewerkschaften und Arbeitgeber wissen, wie wichtig sichere Arbeitsplätze ohne Beeinträchtigung der Gesundheit sind.

„Die Erklärung zum hundertjährigen Bestehen der ILO, die 2019 einstimmig von Regierungen, Arbeitnehmern und Arbeitgebern angenommen worden war, setzt sich nicht genug dafür ein, dass Arbeitsschutz für alle Arbeitnehmer gilt“, sagte BHI-Generalsekretär Ambet Yuson.

„Die ILO sollte jetzt das Richtige tun und die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz als eines der grundlegenden Rechte der ILO aufnehmen. Unsere gemeinsame Kampagne mit der EFBH ist darauf ausgerichtet zu zeigen, wie breit die Unterstützung für diesen Schritt unter Gewerkschaften und Arbeitgebern ist, dass nämlich Arbeitsschutz als Grundrecht anerkannt wird“, fügte Yuson hinzu.

Die BHI ruft alle Mitgliedsverbände dazu auf, sich zahlreich an der Kampagne zu beteiligen und dafür die Arbeitgeber von der Unterzeichnung einer Erklärung zu überzeugen, mit der die Aufnahme von Gesundheit und Sicherheit an der Arbeitsstätte als grundlegendes Recht durch die ILO unterstützt wird.

Sobald die Erklärung von einem Arbeitgeber unterzeichnet worden ist, sollen die Mitgliedsverbände sie an die BHI zurückschicken, wo eine Liste aller Gewerkschaften und Arbeitgeber weltweit zusammengestellt wird, die diese Erklärung mit ihrer Unterschrift unterstützen. Diese Liste wird dann verwendet, um mit noch mehr Energie die ILO dazu zu bewegen, den Arbeitsschutz als grundlegendes Recht anzuerkennen.

Die BHI wird die Namen derjenigen Unternehmen weltweit veröffentlichen, die sich an dieser Kampagne beteiligen, die das zentrale Element für den diesjährigen Gedenktag für die Opfer von Arbeitsunfällen am 28. April 2021 ist.

Weitere Informationen und eine Kopie der Erklärung sind beim jeweiligen BHI-Regionalbüro zu bekommen.

https://www.bwint.org/de_DE/cms/mitmachen-kampagne-fur-die-aufnahme-von-arbeitsschutz-als-grundrecht-durch-die-ilo-2228

BWI, together with others in the global trade union movement, is calling on the International Labour Organisation (ILO) Conference in June 2021 to establish healthy and safe workplaces as a fundamental right. The global union said that this would ensure that there is increased accountability on the part of governments and employers to international labour standards on health and safety.

Together with the European Federation of Building and Woodworkers (EFBWW), BWI has launched a campaign to show that unions and employers recognise the importance of healthy and safe workplaces.

“The 2019 ILO Centenary Declaration, unanimously adopted by governments, workers and employers, did not go far enough to ensure occupational health and safety for all workers.” said Ambet Yuson, BWI General Secretary.

“The ILO should do the right thing now and recognize occupational health and safety as an ILO Fundamental Right at Work. Our campaign with EFBWW is to show how wide the support for the recognition of health and safety as a fundamental right is amongst unions and employers,” Yuson added.

BWI calls on all affiliates to mobilise for the campaign by negotiating with employers to sign a declaration supporting the recognition of healthy and safe workplaces as a fundamental right by ILO.

Once the declarations have been signed, affiliates are asked to send them back to BWI where a list of all the union and employer signatories worldwide will be compiled. This will be used to motivate and persuade the ILO to recognise health and safety as a fundamental right.

BWI will publicise internationally the companies that have joined this campaign, which will be the main feature of its International Workers’ Memorial Day commemoration on 28 April 2021.

For more information and to get copies of the declaration, please contact your BWI regional office.

https://www.bwint.org/cms/join-the-campaign-for-ilo-to-recognise-ohs-a-fundamental-right-2228

L’IBB, ainsi que d’autres membres du mouvement syndical mondial, demandent à la Conférence de l’Organisation internationale du travail (OIT) de juin 2021 de faire de la santé et de la sécurité au travail un droit fondamental. Le syndicat mondial a déclaré que cela garantirait une responsabilité accrue des gouvernements et des employeurs vis-à-vis des normes internationales du travail en matière de santé et de sécurité.

En collaboration avec la Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois (FETBB), l’IBB a lancé une campagne pour montrer que les syndicats et les employeurs reconnaissent l’importance de lieux de travail sains et sûrs.

“La déclaration du Centenaire de l’OIT de 2019, adoptée à l’unanimité par les gouvernements, les travailleurs et les employeurs, n’est pas allée assez loin pour garantir la santé et la sécurité au travail pour tous les travailleurs”, a déclaré Ambet Yuson, secrétaire général de l’IBB.

“L’OIT devrait faire ce qu’il faut maintenant et reconnaître la santé et la sécurité au travail comme un droit fondamental au travail. Notre campagne avec la FETBB vise à montrer à quel point le soutien à la reconnaissance de la santé et de la sécurité comme droit fondamental est large parmi les syndicats et les employeurs”, a ajouté Yuson.

L’IBB appelle tous les affiliés à se mobiliser pour la campagne en négociant avec les employeurs pour qu’ils signent une déclaration soutenant la reconnaissance des lieux de travail sains et sûrs comme un droit fondamental par l’OIT.

Une fois les déclarations signées, les affiliés sont invités à les renvoyer à l’IBB, qui établira une liste de tous les syndicats et employeurs signataires dans le monde. Cette liste sera utilisée pour motiver et persuader l’OIT de reconnaître la santé et la sécurité comme un droit fondamental.

L’IBB fera connaître au niveau international les entreprises qui se sont jointes à cette campagne, qui sera l’élément principal de la Journée internationale de commémoration des travailleurs, le 28 avril 2021.

Pour plus d’informations et pour obtenir des copies de la déclaration, veuillez contacter votre bureau régional de l’IBB.

https://www.bwint.org/fr_FR/cms/rejoignez-la-campagne-pour-que-l-oit-reconnaisse-la-sst-comme-un-droit-fondamental-2228

La ICM, junto con otros miembros del movimiento sindical mundial, hace un llamado a la Conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de junio de 2021, para que reconozca el derecho a lugares de trabajo saludables y seguros como un derecho fundamental. La ICM está convencida de que esto garantizaría una mayor responsabilidad por parte de los gobiernos y los empleadores con el cumplimiento de las normas internacionales del trabajo sobre salud y seguridad.

Junto con la Federación Europea de Trabajadores de la Construcción y la Madera (FETCM), la ICM ha lanzado una campaña para mostrar que los sindicatos y los empleadores reconocen la importancia de lugares de trabajo saludables y seguros.

“La Declaración del Centenario de la OIT de 2019, adoptada por unanimidad por gobiernos, trabajadores y empleadores, no fue lo suficientemente lejos como para garantizar salud y seguridad ocupacional para todos los trabajadores”, aseguró Ambet Yuson, Secretario General de la ICM.

“La OIT debería hacer lo correcto ahora y reconocer la salud y la seguridad en el trabajo como un derecho fundamental de la OIT en el trabajo. Nuestra campaña con la FETCM fue diseñada para mostrar cuán amplio es el apoyo al reconocimiento de la salud y la seguridad como un derecho fundamental entre los sindicatos y empleadores”, agregó Yuson.

La ICM convoca a todas sus organizaciones afiliadas en el mundo a que se movilicen para negociar con los empleadores la firma de una declaración conjunta que respalde el reconocimiento de los lugares de trabajo saludables y seguros como un derecho fundamental de la OIT.

Una vez que se hayan firmado las declaraciones, se solicitará a los afiliados que envíen copias a la ICM, con el fin de compilarlas en una lista única de todos los sindicatos y empleadores que están de acuerdo con nuestra consigna de campaña en todo el mundo. El documento final se utilizará para motivar y persuadir a la OIT para que reconozca la salud y la seguridad como un derecho fundamental.

La ICM dará a conocer internacionalmente las empresas que se han sumado a esta campaña. De esta manera, se espera conmemorar el Día Internacional de Conmemoración a los Trabajadores Fallecidos y Lesionados por Accidentes de Trabajo, el 28 de abril de 2021.

Para obtener más información y obtener copias de la declaración, comuníquese con su Oficina Regional de la ICM.

https://www.bwint.org/es_ES/cms/unase-a-la-campana-para-que-la-oit-reconozca-la-sst-como-un-derecho-fundamental-2228