Global union federation Building and Wood Workers’ International (BWI) affiliates in Zimbabwe are conducting on occupational safety and heath Awareness Campaign 29 April Harare, Zimbabwe. CLAWUZ, GAPWUZ, ZCATWU and ZEWU are targeting actions at unions leaders, OHS committee members, company management and the workers to identify all occupational hazards accidents investigating procedures and check on compliance.
El 28 de abril, Día de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras, nos organizaremos bajo el lema ““Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo”.
Este año nos centraremos en la campaña Cero Cáncer, publicando un nuevo póster que muestra los factores de riesgo de cáncer en el trabajo.
Infografía – Tipos de cáncer y causas relacionadas con el trabajo
On April 28th, International Workers’ Memorial Day, we will organise under the theme, Taking control – removing dangerous workplace substances from the workplace.
This year we will focus on Zero Cancer, with a new poster showing risk factors for cancers at work.
Infographic – Cancers and their work causes
À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs le 28 avril, nous nous organiserons sur le thème « Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail ».
Cette année, nous mettrons l’accent sur la campagne zéro cancer. Trouvez ci-dessous une nouvelle affiche présentant les facteurs de risque des cancers au travail.
Infographie – Les cancers et leurs causes professionnelles
El 28 de abril, Día de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras, nos organizaremos bajo el lema ““Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo”.
Este año nos centraremos en la campaña Cero Cáncer, publicando un nuevo póster que muestra los factores de riesgo de cáncer en el trabajo.
La exposición a substancias peligrosas en el trabajo se sitúa en niveles históricamente altos, estando vinculada a un millón de muertes evitables cada año a nivel mundial.
Los sindicatos dicen a los empleadores negligentes que ya basta. Si nos exponen, también los expondremos.
Cartel – Reacción química PDF
On April 28th, International Workers’ Memorial Day, we will organise under the theme, Taking control – removing dangerous workplace substances from the workplace.
This year we will focus on Zero Cancer, with a new poster showing risk factors for cancers at work.
Deaths caused by hazardous substances at work are at an all-time high, linked to 1 million preventable deaths worldwide each year. Unions are telling negligent employers, no more. If you expose us, we will expose you.
Poster – Chemical Reaction PDF
À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs le 28 avril, nous nous organiserons sur le thème « Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail ».
Cette année, nous mettrons l’accent sur la campagne zéro cancer. Trouvez ci-dessous une nouvelle affiche présentant les facteurs de risque des cancers au travail.
La mortalité due aux substances dangereuses sur le lieu de travail n’a jamais été aussi élevée. Pourtant, un million de décès pourraient être évités chaque année.
Les syndicats avertissent les employeurs négligents. Assez ! Si vous nous exposez au danger, nous le ferons savoir.
With fewer than three weeks to go until International Workers’ Memorial Day on 28 April, a welter of new resources has become available to help union safety reps promote the global event.
Hazards Campaign Unions make work safer poster (printed A4 and A3 available in single or multiple orders, for the price of postage only) and other 28 April 2018 resources. To order, telephone: 0161 636 7557 or email: info@hazardscampaign.org.uk
ITUC 28 April 2018 poster in English , Spanish and French. ITUC/Hazards 28 April 2018 international events and campaign website and theme announcement in English, Spanish and French.
TUC 28 April 2018 webpages. Email details of UK events to the TUC health and safety office to be included in the TUC listing. When tweeting details of your 28 April plans and resources, use the hashtag #iwmd18
Sharan Burrow: World of trouble: Unions are organising for safer, healthier and decent work, Hazards magazine, Number 141, 2018. Risks 843. 7 April 2018
La CSI propone como tema general para la Jornada Internacional de Conmemoración de los trabajadores y trabajadoras fallecidos y lesionados, el 28 de abril de 2018, “Los lugares de trabajo organizados son lugares de trabajo más seguros”. Las variantes de este tema podrían incluir “Los sindicatos hacen que los lugares de trabajo sean más seguros y más sanos” y “La organización sindical salva vidas”.
En las próximas semanas, la CSI elaborará material para apoyar la preparación de materiales de campaña. Para ayudar en esta labor, buscamos muestras de medidas sindicales que propicien mejoras a nivel del lugar de trabajo, de la legislación o los sectores, así como los beneficios económicos y humanos que aporta esta medida de protección. Envíe los detalles al Asesor de Salud y Seguridad de la CSI, Rory O’Neill al correo editor@hazards.org
La actualización de las páginas web dedicadas a este tema, www.28april.org, dará comienzo a medida que se confirmen los materiales, las actividades y los eventos.
Naturalmente, las organizaciones afiliadas tienen la libertad de adaptar o modificar el tema para adaptarse a las prioridades locales.
Sin otro particular, reciba un fraternal saludo,
Sharan Burrow
La CSI propose le thème général suivant pour la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs, le 28 avril 2018: « Des lieux de travail syndiqués sont plus sûrs ». Parmi les variantes de ce thème, nous proposons également « Les syndicats garantissent des lieux de travail plus sûrs et plus sains » et « L’organisation syndicale sauve des vies ».
La CSI élaborera des outils au cours des semaines à venir afin de soutenir la production de supports de la campagne. À cette fin, nous recueillons des données sur les actions syndicales entraînant des améliorations sur les plans législatif, sectoriel ou sur le lieu de travail, ainsi que sur les avantages humains et économiques de cette action de protection. Nous vous prions de bien vouloir envoyer toute information au conseiller en santé et en sécurité de la CSI, Rory O’Neill, à editor@hazards.org.
Les pages web consacrées à cette Journée, www.28april.org, seront mises à jour dès que les supports, les activités et les événements seront confirmés.
Les organisations affiliées sont, bien entendu, libres d’adapter ou de changer le thème en fonction de leurs priorités locales.
Salutations fraternelles,
Sharan Burrow
