Category Archives: BWI Brazil 2019

Brazil: Month of mobilisation for better working conditions (SINTRACOM Londrina)

SINTRACOM Londrina General Secretary at event opening.

The Union of Construction and Furniture Industries Workers of Londrina (SINTRACOM Londrina), affiliated to Building and Wood Workers’ International (BWI), mobilized during April in a campaign for better health and safety conditions at different worksites of the region.

The union’s directors were present at 48 workplaces where they spoke to workers about potential safety hazards that will lead to injuries and fatal accidents in the construction industry such as falls from heights, burial and electric shock. At the end of the month, a large meeting of the members of the Internal Committees for Accident Prevention (CIPAs) was held, to highlight the importance of the Committee by valuing the work of construction workers.

On the 28th, an action was conducted out placing 209 crosses symbolizing each of the deaths resulting from occupational accidents in the year 2017.

https://www.bwint.org/cms/news-72/april-28-month-of-mobilization-for-better-working-conditions-1399

Brazil: April 28 – protection week against asbestos

April 22-28: The Brazilian Association of Exposed to Asbestos (ABREA) organized a series of events under the banner of “Protection Week against Asbestos.” The event was supported by the Inter-Union Health and Safety Council in Osasco and the Region where the event took place. The objective of the event was to evaluate next steps of the organization after the ban on asbestos in Brazil. An international delegation of Ban Asbestos Network, with delegates from Indonesia, India, Japan and United Kingdom attended to the meeting.

The week included an ecumenical event, honouring the victims of asbestos and the launch of the book “Eternidade”, by the journalist Marina Moura, which tells the story of the creation of ABREA and other regional organizations fighting against asbestsos.

The social movement made a very positive assessment of the ban on asbestos in the country, but, recognizes there is still a lot of work to do including fair compensation for those exposed to asbestos, environmental decontamination and the end of asbestos export. Brazil is the main asbestos exporter to India and the second exporter to Indonesia.

Brazil: April 28 interview with Sinticom Campinas union safety leader Jucelino

(Video script in English):

Hello, comrades from around the world. My name is Jucelino, I am 29 years old and I am a union leader of Sinticom Campinas in São Paulo – Brazil. I am the coordinator of the Department of Health and Safety at work and I am also part of the Training Department.

I wanted to say that we, the Civil Construction workers, know that we are one of the branches mostly affected by labour accidents in the world. On April 28, which was International Workers’ Memorial Day, union leaders must reinforce responsibilities and actions in order to keep our partners alive. We cannot allow capital to overlap life, so we need to reinforce our actions always preserving life and dignity at work. We remain firm.

(Français)

Bonjour, camarades du monde entier. Je m’appelle Jucelino, j’ai 29 ans et je suis un dirigeant syndical de Sinticom Campinas à São Paulo – Brésil. Je suis le coordonnateur du département de la santé et de la sécurité au travail et je fais également partie du département de la formation.

Je voulais dire que nous, les travailleurs de la construction civile, savons que nous sommes l’une des branches les plus touchées par les accidents du travail et que, le 28 avril, Journée internationale commémorative des travailleurs, les dirigeants syndicaux doivent renforcer leurs responsabilités et leurs actions afin de garder nos partenaires en vie. Nous ne pouvons pas laisser le capital passer avant la vie. Nous devons donc renforcer nos actions en préservant toujours la vie et la dignité au travail. Nous sommes fermes.

(Español)

Hola, compañeras y compañeros de todo el mundo. Me llamo Jucelino, tengo 29 años y soy Dirigente de Sinticom Campinas en San Pablo – Brasil. Soy coordinador del Departamento de Salud y Seguridad del trabajo y también formo parte del departamento de Formación.

Yo quería decir que nosotros, los trabajadores de la Construcción Civil, sabemos que somos una de las ramas más afectadas por los accidentes de trabajo en el mundo y que el próximo día 28 de abril, que es el Día Mundial en memoria las víctimas de accidentes del trabajo, los dirigentes sindicales debemos reforzar nuestras responsabilidades y nuestras acciones con el fin de mantener a nuestros compañeros vivos. No podemos permitir que el capital se superponga a la vida y que necesitamos reforzar nuestras acciones siempre preservando la vida y la dignidad en el trabajo. Seguimos firmes.

(Português)

Ola, companheiras e companheiros de todo o mundo. Eu me chamo Jucelino , tenho 29 anos e sou Dirigente do Sinticom Campinas em São Paulo – Brasil. Sou coordenador da pasta de Saúde e Segurança do trabalho e também atuo na pasta de Formação.

Eu queria dizer que nós da Construção Civil sabemos que somos um dos ramos mais

https://www.bwint.org/cms/news-72/iwmd-sinticom-brazil-1382

 

Latin America: “¡Los sindicatos garantizan un trabajo seguro!”Internacional de la Construcción y la Madera, ICM

Campaña 28 de Abril de 2019
“¡Los sindicatos garantizan un trabajo seguro!”
Internacional de la Construcción y la Madera, ICM

Zona Andina

Sindicato
País
Acción
SINTRAGYPLAC Colombia Crearán material promocional sobre SST y realizarán reuniones con trabajadores en planta de producción en Barranchilla
SINTRAETEX Colombia Participación en la Conferencia Dia Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 30 de abril de 2019, organizado por la OIT, el Ministerio del Trabajo y el Comité Local de Seguridad y Salud en el Trabajo de Manizales, en Colombia. Se expondrán las 10 prioridades de la ICM en materia de Salud y Seguridad en el Trabajo
SUNTIMAVEN Venezuela Realizarán charla sobre SST y Derechos Sindicales en la industria de la madera de Venezuela el 29 de abril en las Instalaciones de PLACACENTRO – MASISA

Brasil

Sindicato
País
Acción
FETRACONSPAR Brasil Mes Verde – Salud y Seguridad en el Trabajo

A través de sus afiliados, realizarán reuniones de formación sobre SST en 48 proyectos de construcción. Realizarán un Encuentro de Cipeiros e Designados para llamar la atención sobre prevención de accidentes en los lugares de trabajo. Finalmente, realizarán un acto público para rendir homenaje a las víctimas de accidentes laborales frente al Ministerio de Trabajo

SITICOP-MG Brasil Organizarán una gran protesa por el aniversario de 3 meses del accidente de la represa de Brumadinho en Minas Gerais. Realizarán charlas sobre SST y otras actividades públicas.

Además de eseto, organizarán la entrega de cartas de solidaridad a las familias de los más de 300 fallecidos y heridos en este accidente. Las cartas serán enviadas por los afiliados de la ICM en América Latina y particularmente los de Brasil

MARRETA Brasil Realizarán una Audiencia Pública, la cual será una serie de acciones tendientes a intensificar el diálogo social sobre la importancia de reactivar las obras paralizadas en todo el Estado. La Audiencia se realizará el 26 de abril con la Cámara Municial de Recife, y el tema de SST se retomará con fuerza como parte de la necesidad de reactivar los proyectos bajo los estándares de seguridad internacional y nacionales
Químicos ABC Brasil 26 de abril – organizarán un Seminario sobre Accidentes Mayores y Agrotóxicos. La actividad está destinada para afiliados, movimientos sociales, estudiantes y población en general. El Seminario será organizada por la Secretaría de la Salud y Condiciones de Trabajo de Fetquim-CUT y el Sindicato Químicos ABC.
Como parte de la actividad, realizarán una manifestación en apoyo a la lucha mundial contra los accientes de trabajo en el mundo. Directamente, el 28 de abril fue elegico para rendir honor a la muerte de los 78 trabajadores fallecidos en el Estado da Virginia después del gravísimo acciente en 1969.

Como parte del evento, se hablará del terrible accidente ocurrido en Brumadinho y se enviarán cartas de solidaridad a las familias de los fallecidos

SINTRACOM Dourados Brasil Realizarán diversas reuniones con trabajadores en lugares de trabajo donde, además de identificar irregularidades en temas de SST (condiciones de SST y quejas directas de trabajadores), también explicarán la importancia del 28 de Abril e impartirán material sobre SST entre los trabajadores
SITRAICP-RJ Brasil Crearán material sobre SST para difundir entre los afiliados y publicarán en sus redes mensajes de solidaridad con los fallecidos por accidentes laborales

Caribe

Sindicato
País
Acción
BITU Jamaica Realizarán reuniones con trabajadores en proyectos de construcción para hablar sobre SST y 28 de Abril

Centroamérica

Sindicato
País
Acción
SUNTRACS Panamá Mes de la salud y seguridad
Jornadas teóricas y prácticas de formación y capacitación en Políticas de Salud y Seguridad en el Trabajo con énfasis en construcción. 1° de Abril en conjunto con el Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral. 16 y 18 de Abril Conferencia de Prensa y piqueteo frente a la Procuraduría de la Nación llamando la atención sobre la elevada accidentabilidad en la industria y la necesidad de eliminarla totalmente. 26 de abril visita al Proyecto Pacific Center desarrollado por la Empresa Díaz y Guardia entre 7:00 y 10:00 am.
SOICSCES El Salvador Desde el 8 de abril se han realizado reuniones con trabajadores en lugares de trabajo. Paro de labores de entre 15-20min en proyectos de construcción. Durante ese tiempo se habla sobre SST y 28 de Abril
FENTICOMMC Rep. Dominicana Seminario Nacional Regional sobre SST con obreros de la construcción, dirigentes de SST y directivos nacionales
AMACOA Rep. Dominicana Charla sobre SST y 28 de Abril el 29 de abril con trabajadores y directivos del sindicato
FETRACOM Rep. Dominicana Charlas sobre SST en diversos proyectos de construcción en Santo Domingo y difusión de material promocional
FUNTRACON Rep. Dominicana Organizarán un Taller sobre SST para trabajadores y dirigentes de SST a nivel nacional el 28 de abril
UNATROPYT Costa Rica Charlas sobre SST en planteles del MOPT en San José y Guanacaste.
Creación de material promocional y difusión entre trabajadores del sector público de la construcción
SITRAASPE Honduras

Cono Sur

Sindicato
País
Acción
UOCRA Argentina 28 de abril – Creación y difusión de materiales alusivos al 28 de Abril y sus propias campañas nacionales: 1) prevención de consumo de drogas en lugar de trabajo y 2) visibilización de la mujer en la industria de la construcción y medidas de seguridad particulares para las mujeres en el sitio de trabajo
FETRACOMA Chile Creación de material promocional sobre SST y se realizarán reuniones en centro de trabajo para hablar sobre SST, 28 de Abril y medidas preventivas de accidentes