Category Archives: Guides

Global: Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo (CSI)

Cada 11 segundos una persona pierde la vida debido a condiciones de trabajo letales. Pese a que cada vez hay mayor conciencia del problema, en muchos países el cáncer sigue siendo la principal causa de muertes en el lugar de trabajo. En esta Jornada Internacional de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras fallecidos y heridos, la CSI reclama cáncer cero.

“Trabajar es sinónimo de ganarse la vida, sin embargo, los trabajadores y las trabajadoras siguen exponiéndose a substancias letales en el lugar de trabajo. Hoy rendimos tributo a todos aquellos que se dejaron la vida en el trabajo. En su memoria, continuaremos luchando por los vivos”, indicó Sharan Burrow, Secretaria General de la CSI.

Pese a que puede transcurrir cierto tiempo desde la exposición a una substancia peligrosa y el diagnóstico de un cáncer, los estudios cada vez dejan más patente el vínculo entre el cáncer y sus causas profesionales. La CSI, junto con la campaña Hazards, ha elaborado una breve guía donde se resumen los principales riesgos de cáncer en el trabajo.

“Los sindicatos hacen el trabajo más seguro. Las personas son quienes están más capacitadas para saber dónde está el peligro en sus lugares de trabajo, y es gracias a su comprensión y sus acciones colectivas que pueden introducirse mejoras duraderas respecto a salud y seguridad. Reclamamos condiciones aún más seguras, desde el lugar de trabajo hasta el nivel de las normas internacionales adoptadas por la Organización Internacional del Trabajo. Resulta fundamental garantizar la salud y seguridad en el trabajo. La Declaración del Centenario de la OIT supone una oportunidad real para lograr progresos significativos que podrían salvar millones de vidas. No debemos desaprovecharla”, afirmó la Sra. Burrow.

Se hizo eco de esta opinión el Sr. Baskut Tuncak, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre las obligaciones de derechos humanos relacionadas con la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos. Indicó que la comunidad internacional debe “aprovechar las oportunidades que se nos ofrecen de momento para eliminar algunas de las distintas normativas existentes entre países, que están siendo aprovechadas por empresarios sin escrúpulos a través de sus cadenas de suministro”. Comentando sobre la necesidad de reforzar la seguridad internacional, afirmó que “los instrumentos globales se limitan a prohibir o restringir la utilización o la emisión de menos del 0,1% de todos los pesticidas y productos industriales tóxicos que plantean inquietudes a nivel mundial y a los que están expuestos trabajadores/as y comunidades”.

Nuevos productos químicos se introducen en los lugares de trabajo continuamente, pero muy pocos de éstos han sido evaluados exhaustivamente en cuanto a sus efectos cancerígenos. Es necesario mejorar los estándares de control para evitar que se produzcan más muertes. La OIT es la principal institución encargada de garantizar mejores normas para millones de trabajadores y trabajadoras en todo el mundo. La CSI insta a empleadores y gobiernos a cumplir su mandato y aceptar la naturaleza fundamental de la salud y seguridad laboral, durante la Conferencia del Centenario de la OIT en junio de 2019.

Los sindicatos del mundo entero se movilizan hoy para rendir tributo y exigir mejores condiciones de salud y seguridad en el trabajo. Sigan las últimas novedades en 28April.org

Cartel – Reacción química
Infografía – Tipos de cáncer y causas relacionadas con el trabajo

 

Para más información, sírvanse ponerse en contacto con el Departamento de Prensa de la CSI llamando al +32 2 224 02 53 o por e-mail a: press@ituc-csi.org

Global: Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail (CSI)

Toutes les 11 secondes, une personne meurt en raison des conditions dangereuses dans lesquelles elle travaille. La prise de conscience gagne du terrain, mais le cancer est toujours la première cause de décès dû au travail dans de nombreux pays. Cette année, à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs, la CSI appelle à «zéro cancer».

«Nous travaillons pour ‘gagner notre vie’ mais les travailleurs sont toujours exposés à des substances mortelles. Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes qui ont perdu la vie au travail. En leur mémoire nous continuons à nous battre pour vivre,» a déclaré Sharan Burrow, la secrétaire générale de la CSI.

En dépit de la longue période qui peut se dérouler entre l’exposition à des substances dangereuses et le diagnostic du cancer, la recherche met de plus en plus souvent en évidence le lien existant entre le cancer et ses causes professionnelles. La CSI, en partenariat avec la campagne de la revue «Hazards», a réalisé un guide pratique qui résume les principaux risques de cancers professionnels.

«Grâce aux syndicats, le travail est plus sûr. Les travailleurs sont les mieux placés pour savoir où se trouvent les dangers sur leur lieu de travail et c’est leur connaissance et leur action collective qui permettent d’améliorer durablement la santé et la sécurité. Nous plaidons en faveur de conditions toujours plus sûres, depuis le lieu de travail jusqu’aux normes internationales élaborées par l’Organisation internationale du travail. Il est fondamental de garantir la santé et la sécurité au travail. La Déclaration du centenaire de l’OIT offre une réelle opportunité de réaliser les importantes avancées qui permettraient de sauver des millions de vies. Il ne faut pas la manquer,» a précisé Sharan Burrow.

C’est également ce qu’a annoncé M. Baskut Tuncak, le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme et les produits et déchets dangereux, pour qui la communauté internationale doit «veiller aux opportunités dont nous disposons actuellement pour éliminer les inégalités de traitement existantes entre les pays exploités par des entreprises peu scrupuleuses au travers de leurs chaînes d’approvisionnement.» Puis, s’exprimant sur la nécessité de renforcer la sécurité internationale, il a ajouté: «les instruments mondiaux interdisent ou limitent l’utilisation ou l’émission de moins de 0,1% seulement des substances chimiques industrielles toxiques et des pesticides suscitant une préoccupation mondiale auxquels les travailleurs et les populations locales sont exposés.»

De nouveaux produits chimiques arrivent sans cesse sur les sites de travail, et très peu ont fait l’objet d’un contrôle approfondi pour évaluer leur cancérogénicité. L’amélioration des normes de test est indispensable pour éviter d’autres décès. L’OIT est la principale organisation chargée d’améliorer les normes pour des millions de personnes à travers le monde. La CSI exhorte les employeurs et les gouvernements à se montrer à la hauteur de cette mission et à accepter la nature fondamentale de la santé et de la sécurité organisationnelle lors de la Conférence du centenaire de l’OIT en juin 2019.

Les syndicats de toute la planète se mobilisent aujourd’hui pour rendre hommage aux travailleuses et aux travailleurs et obtenir de meilleures conditions de santé et de sécurité au travail. Consultez les dernières nouvelles sur 28April.org.

Affiche – Réaction chimique
Infographie – Les cancers et leurs causes professionnelles

 

GLOBAL: Taking control – removing dangerous substances from the workplace (ITUC)

Every 11 seconds a person loses their life because of lethal working conditions. While awareness is growing, cancer remains the number one workplace killer in many countries. On this International Workers’ Memorial Day, the ITUC is calling for zero cancer.

“We call it making a living, yet working people continue to be exposed to lethal substances. Today we pay our respects to those who paid the ultimate price at work. In their memory we continue to fight for the living,” said Sharan Burrow, ITUC General Secretary.

While there is a delay between exposure to dangerous substances and the diagnosis of cancer, research sheds increasing light on the link between cancer and its workplace causes. The ITUC, together with Hazards campaign, has produced an at-a-glance guide that summarises the most prominent cancer hazards at work.

“Unions make work safer. People are best placed to know where dangers lie in their workplaces and it is through their collective understanding and action that lasting health and safety improvements are made. We are pushing for ever-safer conditions, from the workplace right up to the level of international standards at the International Labour Organization. It is fundamental to guarantee safety and health at work. The ILO’s Centenary Declaration is a real opportunity for meaningful progress that could save millions of lives. It must not be missed,” said Burrow.

This was echoed by Mr. Baskut Tuncak, United Nations Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes. He said that the international community must “look at the opportunities that we have at present to eliminate some of the double standards that exist between countries that are being exploited by unscrupulous businesses, through their supply chains.” Commenting on the need to reinforce international safeties, he said, “global instruments only ban or restrict the use or emission of less than 0.1% of toxic industrial chemicals and pesticides of global concern to which workers and communities are exposed.”

New chemicals are entering workplaces all the time, very few of which have been comprehensively assessed for carcinogenicity. Improved standards for testing are needed in order to avoid more deaths. The ILO is the leading institution for securing better standards for millions of people around the world. The ITUC is calling on employers and governments to live up to this mandate and accept the fundamental nature of organisational safety and health at the ILO Centenary Conference in June 2019.

Trade unions around the world are mobilising today to pay respects and push for better safety and health conditions at work, follow the latest on 28April.org.

Poster – Chemical Reaction
Infographic – Cancers and their work causes

 

 

For more information, please contact the ITUC Press Department on +32 2 224 02 53 or by e-mail: press@ituc-csi.org

Global: ITUC call to action for International Workers’ Memorial Day, 28 April 2019

April Call to Action

On April 28th, Workers’ Memorial Day, ITUC will organise under the theme, Taking control – removing dangerous workplace substances from the workplace. This year ITUC will focus on Zero Cancer, with a new poster showing risk factors for cancers at work.

  Share on Facebook   Tweet

Visit the 28April.org website here

Click on the image to end a Tweet

 

Global: Infografía – tipos de cáncer y causas relacionadas con el trabajo

El 28 de abril, Día de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras, nos organizaremos bajo el lema ““Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo”.

Este año nos centraremos en la campaña Cero Cáncer, publicando un nuevo póster que muestra los factores de riesgo de cáncer en el trabajo.

Infografía – Tipos de cáncer y causas relacionadas con el trabajo

Global: Infographic – cancers and their work causes

On April 28th, International Workers’ Memorial Day, we will organise under the theme, Taking control – removing dangerous workplace substances from the workplace.

This year we will focus on Zero Cancer, with a new poster showing risk factors for cancers at work.

Infographic – Cancers and their work causes

 

Global: Infographie – Les cancers et leurs causes professionnelles

À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs le 28 avril, nous nous organiserons sur le thème « Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail ».

Cette année, nous mettrons l’accent sur la campagne zéro cancer. Trouvez ci-dessous une nouvelle affiche présentant les facteurs de risque des cancers au travail.

Infographie – Les cancers et leurs causes professionnelles

Global: Reacción química – cartel

El 28 de abril, Día de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras, nos organizaremos bajo el lema ““Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo”.

Este año nos centraremos en la campaña Cero Cáncer, publicando un nuevo póster que muestra los factores de riesgo de cáncer en el trabajo.

La exposición a substancias peligrosas en el trabajo se sitúa en niveles históricamente altos, estando vinculada a un millón de muertes evitables cada año a nivel mundial.

Los sindicatos dicen a los empleadores negligentes que ya basta. Si nos exponen, también los expondremos.

Cartel – Reacción química PDF

Global: Chemical reaction – poster

On April 28th, International Workers’ Memorial Day, we will organise under the theme, Taking control – removing dangerous workplace substances from the workplace.

This year we will focus on Zero Cancer, with a new poster showing risk factors for cancers at work.

Deaths caused by hazardous substances at work are at an all-time high, linked to 1 million preventable deaths worldwide each year. Unions are telling negligent employers, no more. If you expose us, we will expose you.

Poster – Chemical Reaction PDF

Global: Réaction chimique – affiche

À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs le 28 avril, nous nous organiserons sur le thème « Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail ».

Cette année, nous mettrons l’accent sur la campagne zéro cancer. Trouvez ci-dessous une nouvelle affiche présentant les facteurs de risque des cancers au travail.

La mortalité due aux substances dangereuses sur le lieu de travail n’a jamais été aussi élevée. Pourtant, un million de décès pourraient être évités chaque année.

Les syndicats avertissent les employeurs négligents. Assez ! Si vous nous exposez au danger, nous le ferons savoir.

Affiche – Réaction chimique