Remember the dead, fight for the living! #SaveLivesAtWork #IWMD21 pic.twitter.com/zBU5o4OV23
1.8 million workers in #Asia die every year from occupational diseases and accidents. This figure does not even represent the real number. Many more work-related deaths are still undocumented and unreported.
Remember the dead, fight for the living! #SaveLivesAtWork #IWMD21 pic.twitter.com/zBU5o4OV23
— ITUC-Asia Pacific (@itucasiapacific) April 28, 2021
В преддверии 28 апреля, Международного дня памяти трудящихся, погибших или получивших травмы на рабочих местах, ВЕРС провел встречу сети по охране труда для профцентров стран ЮВЕ и ННГ.
26-04-2021
Тон встрече задал Заместитель Генерального секретаря МКП, Оуэн Тюдор, рассказав о текущей значимой кампании МКП по продвижению стандартов охраны труда в разряд фундаментальных прав МОТ, призвав интенсифицировать лоббирование этого процесса на национальном уровне в преддверии 28 апреля, а также делиться информацией о действиях и успехах с международным профсоюзным движением.
Берт де Вел из МКП говорил об интеграции охраны труда в контекст справедливого перехода. Также он подчеркнул важность проблемы изменения климата несмотря на кризис с COVID19. Трудящиеся должны иметь голос при принятии решений в этих областях, понимать риски и потенциальное воздействие на их труд и средства существования. Также он рассказал об информационной кампании МКП по обеспечению устойчивости рабочих мест к изменению климата #CEPOW.
Виктор Кемпа, курирующий работу сети от Европейского профсоюзного института, рассказал о работе, которую ведет ЕПИ и ЕКП и ее членские организации по признанию COVID19 профессиональным заболеванием, отметив, что во многих странах это рассматривается как вопрос общественного здоровья, а не как профессиональный риск. Также он отметил для профсоюзов вызов не только признания заболевания профессиональным, но и доказательства того, что риск произошел на рабочем месте.
На круглом столе участники из двух суб-регионов обменялись основными проблемами, которые требуют от профсоюзов и экспертов по охране труда повышенного внимания. Среди них, помимо мер, направленных на снижение заболеваемости и профилактику COVID19, можно выделить: обеспечение реализации норм по охране труда при удаленной, платформенной, дистанционной и других формах занятости, рост которых спровоцировала пандемия, обеспечение мер безопасности на рабочих местах для работников, нанятых по гражданско-правовым контрактам, восстановление мандатов и функционала Инспекций труда.
Ключевыми достижениями профсоюзов в этой области в регионе стали Признание COVID19 профессиональным заболеванием в Хорватии, восстановление Инспекций труда в Грузии и Молдове.
Также представители процентров поделились своими планами на 28 апреля, среди которых как мероприятия национального уровня, так и инициативы сообществ на локальном уровне и непосредственно на рабочих местах.
Встреча состоялась в рамках проекта по укреплению потенциала национальных профцентров Union-to-Union.
Ahead of April 28, the International Day of Remembrance of Workers Who Died or Injured in the Workplace, PERC held a meeting of the health and safety network for the trade union centres of the countries of South East Europe and New Independent States.
26-04-2021
The tone of the meeting was set by the ICP Under-Secretary-General, Owen Tudor, describing the ICP’s ongoing significant campaign to promote labour standards as fundamental rights for the ILO, calling for intensified lobbying at the national level in the run-up to 28 April,and to share information on actions and successes with the international trade union movement.
Bert de Vel of the ICP spoke of integrating health and safety into the context of a fair transition. He also stressed the importance of climate change despite the COVID19 crisis. Workers must have a voice in decision-making in these areas, understand the risks and potential impact on their work and livelihoods. He also spoke about the ICP’s information campaign to ensure the sustainability of jobs to climate change #CEPOW.
Victor Kempa, who oversees the network from the European Trade Union Institute, spoke about the work being done by the EPI and the ECP and its member organizations to recognize COVID19 as a professional disease, noting that in many countries this is seen as a public health issue, not a professional risk. He also noted for trade unions the challenge not only of recognizing the disease as a professional, but also evidence that the risk occurred in the workplace.
At the roundtable, participants from the two sub-regions exchanged the main issues that require increased attention from trade unions and health and safety experts. Among them, in addition to measures aimed at reducing morbidity and prevention of COVID19, there are: ensuring the implementation of health and safety standards in remote, platform, remote and other forms of employment, the growth of which was triggered by the pandemic, the provision of workplace safety measures for workers hired under civil contracts, the restoration of mandates and the functionality of the Labour Inspections.
The key achievements of trade unions in this area in the region were the recognition of COVID19 as a occupational disease in Croatia, the restoration of labor inspections in Georgia and Moldova.
Representatives of the union centers also shared their plans for April 28, including both national-level events and community initiatives at the local level and directly in the workplace.
The meeting took place within the framework of a project to strengthen the capacity of the Union-to-Union national trade centers.
La pandémie de #COVID19 n’est pas à l’origine de la crise sanitaire au travail, mais l’a mise en évidence!
Le 28 avril, à l’occasion de l’hommage rendu aux travailleuses et travailleurs morts ou blessés au travail ou suite à des maladies professionnelles, les syndicats présentent deux revendications essentielles pour sauver des vies.
27-04-2021
Sharan Burrow, la secrétaire générale de la CSI, a déclaré : « Il s’agit d’une question de la plus haute importance, qui a déjà pris trop de temps. Chaque année, les mauvaises conditions de santé et de sécurité au travail causent la mort d’environ 2,78 millions de personnes. Si la question de la santé et de la sécurité au travail devient un droit fondamental de l’OIT, les gouvernements et les employeurs auront une plus grande responsabilité pour mettre fin à cette hécatombe, et les syndicats et les représentants de la sécurité au travail auront davantage de poids. Seuls les mauvais employeurs s’opposeront à cette mesure et nous sommes prêts à nous battre pour sauver des vies. »
« La plupart des foyers de COVID-19 apparaissent au travail, ainsi que dans les écoles. Des lieux de travail sûrs joueraient un rôle crucial pour juguler la propagation de la pandémie. L’accès à une indemnisation dans les cas de COVID-19 contractée au travail est particulièrement important, notamment parce que le virus a coûté la vie à de nombreux travailleurs et qu’il peut provoquer des maladies invalidantes longtemps après l’infection.
« Nous saluons la couverture des personnels de santé mais nous désapprouvons le fait que certains pays aient exclu d’autres travailleurs qui, en raison d’une mauvaise réglementation et de la négligence de leur employeur, ont été exposés à des niveaux élevés d’infection comme, par exemple, les personnes qui emballent de la viande ou qui travaillent dans des entrepôts. Tous les travailleurs méritent une couverture satisfaisante. Les pays qui n’ont pas pris de mesures en ce sens doivent le faire au plus vite, et la classification de la COVID-19 comme maladie professionnelle par l’OIT encouragerait cette démarche », a précisé Sharan Burrow.
La CSI appelle également à redoubler les efforts pour produire les vaccins contre le virus de SARS-CoV-2 à l’origine de la COVID-19, et demande la suppression de tous les obstacles, en particulier la propriété intellectuelle et la recherche du profit, pour veiller à ce que les vaccins, les tests, les traitements et autres outils de santé publique soient disponibles pour tous et toutes, sans discrimination.
https://www.ituc-csi.org/journee-internationale-de-2021
Al conmemorar a los trabajadores y las trabajadoras que han perdido la vida y sufrido accidentes y enfermedades en el lugar de trabajo, los sindicatos presionan este 28 de abril con dos reivindicaciones claves para salvar vidas.
27-04-2021
Sharan Burrow, secretaria general de la CSI, declaró que “Se trata de una cuestión que reviste una importancia capital y que lleva ya demasiado tiempo sin resolverse. Normas inadecuadas de salud y seguridad en el lugar de trabajo cuestan cerca de 2,78 millones de vidas cada año. Hacer que la salud y seguridad en el trabajo sea un derecho fundamental de la OIT incrementaría la responsabilidad de Gobiernos y empleadores para poner fin a esta masacre y daría además mayores medios de presión a sindicatos y representantes de seguridad en los centros de trabajo. Sólo unos malos empleadores se opondrían a ello y estamos dispuestos a luchar duro para salvar vidas”.
“La mayoría de los brotes de COVID-19 se producen en lugares de trabajo, incluyendo los centros escolares. Unos lugares de trabajo seguros resultan esenciales para frenar la propagación de la pandemia. El acceso a compensaciones en caso de contraer la enfermedad en el trabajo es especialmente importante, teniendo en cuenta que se ha cobrado ya la vida de muchos trabajadores y trabajadoras y que puede además ocasionar afecciones debilitantes de durante mucho tiempo tras la infección.
“Aunque nos felicitamos de que se dé cobertura al personal sanitario, no nos parece correcto que algunos países excluyan a otras personas como quienes trabajan en el empaquetado de carne o en almacenes, donde por culpa de una mala regulación o de la negligencia de sus empleadores se han registrado altas tasas de contagios. Todas las personas trabajadoras merecen estar cubiertas. Aquellos países que todavía no hayan tomado medidas al respecto deberían hacerlo cuanto antes, y la inclusión de la COVID-19 en la lista de enfermedades profesionales de la OIT serviría de aliciente”, añadió la Sra. Burrow.
La CSI reclama asimismo un gran impulso en la producción de vacunas contra el virus SARS-CoV-2 causante de la COVID-19, y que se eliminen todos los obstáculos, incluyendo los relativos a la propiedad intelectual y la búsqueda de beneficios, para garantizar que vacunas, pruebas, tratamientos y otras herramientas de salud pública estén disponibles para todos, sin discriminación.
https://www.ituc-csi.org/jornada-internacional-de-24360
As workers around the world who have lost their lives to workplace accidents and disease are commemorated on 28 April, trade unions are pressing two key demands to save lives.
27-04-2021
Sharan Burrow, ITUC General Secretary, said: “This is an issue of the utmost importance and it has already taken too long to resolve. Poor workplace health and safety costs some 2.78 million lives every year.
“Making occupational health and safety a fundamental ILO right will increase the accountability of governments and employers to stop the carnage and give more leverage to unions and workplace safety representatives. Only bad employers would resist this and we are prepared to fight hard to save lives.”
“Most Covid-19 outbreaks happen in workplaces, including schools. Safe workplaces would play a crucial role in suppressing the spread of the pandemic.
“Access to compensation for work-related Covid-19 is especially important, in particular because it has killed many workers and can cause debilitating illness long after infection.
“While we welcome coverage of health workers, it is wrong that some countries have excluded others such as meat packing and warehouse workers who, through poor regulation and employer neglect, have seen high rates of infection.
“Every worker deserves to be covered. Those countries that have failed to act must do so without further delay, and ILO listing would encourage that,” said Sharan Burrow.
The ITUC is also calling for a massive boost in the production of vaccines against the SARS-CoV-2 virus that causes Covid-19. This must include the removal of all barriers, including intellectual property and profit-gouging, to ensure that vaccines, tests, treatments and other public health tools are available to all, without discrimination.
https://www.ituc-csi.org/international-workers-memorial-day-2021
Join a TUC online meeting for Workers’ Memorial Day, where we will be hearing from trade union voices from around the world, fighting for the health and safety of working people and remembering those who lost their lives to work.
Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_uEKzShAsR3SIcNowyzTwEQ
Speakers include:
https://www.tuc.org.uk/events/tuc-international-wmd-call
Global Launch of the World Day for Safety and Health at Work 2021
Anticipate, prepare and respond to crises – Invest Now in Resilient Occupational Safety and Health (OSH) Systems
The aim of this global virtual webinar is to stimulate dialogue on the importance of investing in safety and health at work in responding to emergencies and crises affecting workplaces, such as the COVID-19 pandemic.
The Zoom webinar will be held in English and interpreted in French and Spanish. Apr 28, 2021, 1:30 pm (CEST). Registration and further details
Why must safety be fundamental? Because our jobs are killing us. The Covid-19 pandemic didn’t cause a workplace occupational health crisis; it exposed it. Millions are suffering and dying each year as a price for doing their job. Covid-19 added to this toll.
Find out the deadly truth with the ITUC/Hazards 28 April fundamental factfile.
