Category Archives: Guides

Global: Infographie – Les cancers et leurs causes professionnelles

À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs le 28 avril, nous nous organiserons sur le thème « Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail ».

Cette année, nous mettrons l’accent sur la campagne zéro cancer. Trouvez ci-dessous une nouvelle affiche présentant les facteurs de risque des cancers au travail.

Infographie – Les cancers et leurs causes professionnelles

Global: Reacción química – cartel

El 28 de abril, Día de Conmemoración de los Trabajadores y Trabajadoras, nos organizaremos bajo el lema ““Tomar el control – eliminar sustancias peligrosas del lugar de trabajo”.

Este año nos centraremos en la campaña Cero Cáncer, publicando un nuevo póster que muestra los factores de riesgo de cáncer en el trabajo.

La exposición a substancias peligrosas en el trabajo se sitúa en niveles históricamente altos, estando vinculada a un millón de muertes evitables cada año a nivel mundial.

Los sindicatos dicen a los empleadores negligentes que ya basta. Si nos exponen, también los expondremos.

Cartel – Reacción química PDF

Global: Chemical reaction – poster

On April 28th, International Workers’ Memorial Day, we will organise under the theme, Taking control – removing dangerous workplace substances from the workplace.

This year we will focus on Zero Cancer, with a new poster showing risk factors for cancers at work.

Deaths caused by hazardous substances at work are at an all-time high, linked to 1 million preventable deaths worldwide each year. Unions are telling negligent employers, no more. If you expose us, we will expose you.

Poster – Chemical Reaction PDF

Global: Réaction chimique – affiche

À l’occasion de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs le 28 avril, nous nous organiserons sur le thème « Prendre le contrôle – éliminer les substances dangereuses du lieu de travail ».

Cette année, nous mettrons l’accent sur la campagne zéro cancer. Trouvez ci-dessous une nouvelle affiche présentant les facteurs de risque des cancers au travail.

La mortalité due aux substances dangereuses sur le lieu de travail n’a jamais été aussi élevée. Pourtant, un million de décès pourraient être évités chaque année.

Les syndicats avertissent les employeurs négligents. Assez ! Si vous nous exposez au danger, nous le ferons savoir.

Affiche – Réaction chimique

 

28 April ‘dangerous substances’ campaign theme confirmed

Global union confederation ITUC has confirmed the theme for International Workers’ Memorial Day on 28 April 2019.

‘Taking control – removing dangerous substances from the workplace’ will be this year’s focus for what has become the world’s largest annual health and safety event. The union-led campaign will emphasise a ‘Zero Cancer’ approach, urging reps to seek to eliminate or minimise exposure to carcinogens in the workplace.

ITUC says it will be developing resources ahead of the event to support union preparation of campaign materials. It adds that new resources and events will be featured on the regularly updated dedicated www.28april.org webpages. It is urging organisations to use the hashtag #iwmd19. ITUC is also highlighting key existing resources:

The high profile event, which in 2018 saw tens of thousands of activities in over 70 countries, has ‘trended’ on twitter in recent years.

28 April 2019: Taking control – getting dangerous substances out of the workplace

28 April 2019 International Workers’ Memorial Day theme

Taking control – removing dangerous substances from the workplace

The ITUC is proposing the following theme for 28 April 2019: “Taking control – removing dangerous substances from the workplace.” There will be a particular focus on Zero Cancer – how to eliminate or minimise exposure to carcinogens in the workplace. Affiliates are of course free to adapt or change the theme to suit local priorities.

The ITUC will be developing resources in the coming weeks to support preparation of campaign materials. To assist with this we are seeking evidence of union action leading to workplace, legislative or sectoral improvements, and the human and economic payoff from this protective action. Please send details to ITUC health and safety adviser, Rory O’Neill at editor@hazards.org

Updates to the dedicated  www.28april.org  webpages will start as materials, activities and events are confirmed.

In the meantime, these existing ITUC/international trade union resources may be of use:

Yours sincerely

Sharan Burrow

General secretary, ITUC

CSI: Les syndicats organisent en faveur d’un travail décent, plus sûr et plus sain

Toutes les 11 secondes, un travailleur meurt dans le monde en raison des conditions de travail. Tous les décès sont évitables. Les connaissances existent, la technologie existe, mais la volonté n’y est pas. L’organisation syndicale est un antidote avéré.

Les syndicats organisent en faveur d’un travail décent, plus sûr et plus sain

IGB: Gewerkschaften organisieren sich für sicherere, gesündere, menschenwürdige Arbeit

Weltweit kommt alle elf Sekunden ein Mensch aufgrund schlechter Arbeitsbedingungen ums Leben. All diese Todesfälle sind vermeidbar, aber dennoch steigt die Zahl der Opfer, warnt Sharan Burrow. Die Generalsekretärin des IGB erläutert, dass dies der Grund für den umgehenden Start einer intensivierten Organisierungskampagne der internationalen Gewerkschaftsbewegung ist, die darauf abzielt, Sicherheit, Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht einzufordern.

Gewerkschaften organisieren sich für sicherere, gesündere, menschenwürdige Arbeit

CSI: Los sindicatos organizan para lograr trabajo decente, más seguro y más saludable

En todo el mundo, unas malas condiciones de trabajo ocasionan la muerte de un trabajador cada 11 segundos. Todas estas muertes son evitables, y sin embargo la cifra sigue incrementándose, advierte Sharan Burrow. La Secretaria General de
la CSI indica que es por ese motivo que los sindicatos mundiales están lanzando una urgente y renovada campaña de  organización, reclamando seguridad, justicia y responsabilidad.

Los sindicatos organizan para lograr trabajo decente, más seguro y más saludable

ITUC – Unions are organising for safer, healthier, decent work

Worldwide, poor working conditions kill a worker every 11 seconds. All these deaths are avoidable, yet the body count is increasing, warns Sharan Burrow. The ITUC General Secretary says that is why global unions are launching a reinvigorated and urgent organising campaign to demand safety, justice and accountability.

ITUC – Unions are organising for safer, healthier, decent work

Also available in German, Spanish and French