Europe: Meeting of the health and safety network for the trade union centres of in SEE and NIS nations

Встреча сети по охране труда для стран ННГ и ЮВЕ

В преддверии 28 апреля, Международного дня памяти трудящихся, погибших или получивших травмы на рабочих местах, ВЕРС провел встречу сети по охране труда для профцентров стран ЮВЕ и ННГ.

26-04-2021

Тон встрече задал Заместитель Генерального секретаря МКП, Оуэн Тюдор, рассказав о текущей значимой кампании МКП по продвижению стандартов охраны труда в разряд фундаментальных прав МОТ, призвав интенсифицировать лоббирование этого процесса на национальном уровне в преддверии 28 апреля, а также делиться информацией о действиях и успехах с международным профсоюзным движением.

Берт де Вел из МКП говорил об интеграции охраны труда в контекст справедливого перехода. Также он подчеркнул важность проблемы изменения климата несмотря на кризис с COVID19. Трудящиеся должны иметь голос при принятии решений в этих областях, понимать риски и потенциальное воздействие на их труд и средства существования. Также он рассказал об информационной кампании МКП по обеспечению устойчивости рабочих мест к изменению климата #CEPOW.

Виктор Кемпа, курирующий работу сети от Европейского профсоюзного института, рассказал о работе, которую ведет ЕПИ и ЕКП и ее членские организации по признанию COVID19 профессиональным заболеванием, отметив, что во многих странах это рассматривается как вопрос общественного здоровья, а не как профессиональный риск. Также он отметил для профсоюзов вызов не только признания заболевания профессиональным, но и доказательства того, что риск произошел на рабочем месте.

На круглом столе участники из двух суб-регионов обменялись основными проблемами, которые требуют от профсоюзов и экспертов по охране труда повышенного внимания. Среди них, помимо мер, направленных на снижение заболеваемости и профилактику COVID19, можно выделить: обеспечение реализации норм по охране труда при удаленной, платформенной, дистанционной и других формах занятости, рост которых спровоцировала пандемия, обеспечение мер безопасности на рабочих местах для работников, нанятых по гражданско-правовым контрактам, восстановление мандатов и функционала Инспекций труда.

Ключевыми достижениями профсоюзов в этой области в регионе стали Признание COVID19 профессиональным заболеванием в Хорватии, восстановление Инспекций труда в Грузии и Молдове.

Также представители процентров поделились своими планами на 28 апреля, среди которых как мероприятия национального уровня, так и инициативы сообществ на локальном уровне и непосредственно на рабочих местах.

Встреча состоялась в рамках проекта по укреплению потенциала национальных профцентров Union-to-Union.

Meeting of the health and safety network for NIS and SEE nations

Ahead of April 28, the International Day of Remembrance of Workers Who Died or Injured in the Workplace, PERC held a meeting of the health and safety network for the trade union centres of the countries of South East Europe and New Independent States.

26-04-2021

ITUC

The tone of the meeting was set by the ICP Under-Secretary-General, Owen Tudor, describing the ICP’s ongoing significant campaign to promote labour standards as fundamental rights for the ILO, calling for intensified lobbying at the national level in the run-up to 28 April,and to share information on actions and successes with the international trade union movement.

Bert de Vel of the ICP spoke of integrating health and safety into the context of a fair transition. He also stressed the importance of climate change despite the COVID19 crisis. Workers must have a voice in decision-making in these areas, understand the risks and potential impact on their work and livelihoods. He also spoke about the ICP’s information campaign to ensure the sustainability of jobs to climate change #CEPOW.

Victor Kempa, who oversees the network from the European Trade Union Institute, spoke about the work being done by the EPI and the ECP and its member organizations to recognize COVID19 as a professional disease, noting that in many countries this is seen as a public health issue, not a professional risk. He also noted for trade unions the challenge not only of recognizing the disease as a professional, but also evidence that the risk occurred in the workplace.

At the roundtable, participants from the two sub-regions exchanged the main issues that require increased attention from trade unions and health and safety experts. Among them, in addition to measures aimed at reducing morbidity and prevention of COVID19, there are: ensuring the implementation of health and safety standards in remote, platform, remote and other forms of employment, the growth of which was triggered by the pandemic, the provision of workplace safety measures for workers hired under civil contracts, the restoration of mandates and the functionality of the Labour Inspections.

The key achievements of trade unions in this area in the region were the recognition of COVID19 as a occupational disease in Croatia, the restoration of labor inspections in Georgia and Moldova.

Representatives of the union centers also shared their plans for April 28, including both national-level events and community initiatives at the local level and directly in the workplace.

The meeting took place within the framework of a project to strengthen the capacity of the Union-to-Union national trade centers.