Canada: Jour de deuil national : le travail ne doit pas faire mal