Tag Archives: iwmd

Thème du 28 avril 2017 CONFIRME : Dangereux et injuste – la discrimination au travail est une nuisance pour tou(te)s

Bonjour à toutes et à tous

Tout d’abord je voudrais vous remercie pour les réactions positives a notre suggestion pour le thème de cette année. Cette fois donc, et toujours sous le chapeau du slogan « les syndicats rendent le travail plus sur » nous allons inviter le mouvement syndical à considérer les actions nécessaires pour protéger ceux les plus vulnérables sur les lieux de travail, à cause entre autres, de leur genre, leurs origines, classe ou orientation sexuelle. Nous vous serions très reconnaissants si vous puissiez nous envoyer des documents produits par votre syndicat sur ces sujets pour nourrir le document international de référence sur le sujet.

Nous avons donné quelques exemples de slogans en anglais, mais j’invite les francophones intéressés à m’appeler pour qu’on trouve ensemble des phrases d’accroche qui marchent en français.

Nous avons déjà reçu la confirmation du TUC du Royaume Uni   sur leur volonté de reprendre notre thème et appeler à protéger « ceux pour lesquels la sécurité est cachée » et se focaliser sur l’économie des plateformes, les risques auxquels les migrants et les femmes font face.

L’AFLCIO aux Etats Unis a déjà lancé un poster qui reprend aussi notre thème.

Réseaux sociaux: vous pouvez désormais utiliser le #iwmd17
 sur Twitter et poster des nouvelles sur Facebook.

N’oubliez pas de nous envoyer vos activités, documents et posters pour le 28 Avril. Et rappelez vous de nous donner votre email pour qu’on vous ajoute à la liste électronique du 28 avril si vous ne recevez pas encore les emails directement.

Liste d’envoi 28 Avril: Inscrivez-vous sur notre liste d’envoi

Merci encore pour votre soutien !

Rory, Jawad and Anabella (l’équipe du 28 avril)

Tema para el 28 de Abril 2017 CONFIRMADO: Inseguro e injusto – la discriminación en el trabajo nos daña a todos/as

Hola a todos y todas

Antes que nada, agradecerles a todos por sus reacciones positivas al tema sugerido para el 28 de Abril 2017. Esta vez, y como siembre bajo el lema genérico “los sindicatos hacen el trabajo mas seguro”, estaremos invitando a los sindicatos a poner énfasis en las acciones necesarias para proteger la salud y seguridad de aquellos mas vulnerables en los lugares de trabajo, sea entre otras por razones de género, origen, clase u orientación sexual. Nos encantaría recibir documentación que hayan desarrollado en el sindicato sobre estos temas para alimentar el documento internacional de referencia sobre el tema para el 28 de abril.

Pusimos ejemplos de slogans en inglés, pero invito a los hispanohablantes interesados a que me llamen y que busquemos juntos slogans que funcionan en castellano.

Ya recibimos confirmación de parte del TUC de Reino Unido  sobre su voluntad de retomar el tema y focalizarse en “proteger a los que están escondidos de la seguridad” y focalizarse en los trabajadores “ocultos” y los de la economía de plataformas, así como los migrantes y las cuestiones de género.

La AFLCIO de Estados Unidos ya ha puesto en circulación un poster para el día que se refiere a nuestro tema común.

Redes sociales: ya pueden empezar a usar el #iwmd17
en Twitter y colgar actividades en Facebook

No duden en enviarme detalles de sus actividades, materiales o posters que produzcan para el 28 de Abril. Y recuerden, denos su dirección de email para que lo incluyamos en la lista electrónica del 28 de abril.

Lista de envío 28 Abril: Suscribirse a nuestra lista de envío

Les agradezco una vez más por su compromiso

Rory, Jawad y Anabella (el equipo del 28 de abril)

 

Get ready for International Workers’ Memorial Day 2017

This year’s International Workers Memorial Day will focus on inequalities in occupational health and the role unions play in narrowing the inequalities gap.

The TUC says this theme for the world’s largest health and safety campaign, held on 28 April each year, will allow unions to raise discrimination based on gender, race, origins and class, which have all been linked to higher rates of occupational disease and injury.

It also allows unions to emphasis the unacceptable risks facing workers in the ‘gig’ economy, where the combination of poor conditions and job fear can amplify risks.

International Workers’ Memorial Day – TUC and ITUC/Hazards 28 April webpages. The main twitter hashtag will be #iwmd17