Tag Archives: Brazil

Brazil: Month of mobilisation for better working conditions (SINTRACOM Londrina)

SINTRACOM Londrina General Secretary at event opening.

The Union of Construction and Furniture Industries Workers of Londrina (SINTRACOM Londrina), affiliated to Building and Wood Workers’ International (BWI), mobilized during April in a campaign for better health and safety conditions at different worksites of the region.

The union’s directors were present at 48 workplaces where they spoke to workers about potential safety hazards that will lead to injuries and fatal accidents in the construction industry such as falls from heights, burial and electric shock. At the end of the month, a large meeting of the members of the Internal Committees for Accident Prevention (CIPAs) was held, to highlight the importance of the Committee by valuing the work of construction workers.

On the 28th, an action was conducted out placing 209 crosses symbolizing each of the deaths resulting from occupational accidents in the year 2017.

https://www.bwint.org/cms/news-72/april-28-month-of-mobilization-for-better-working-conditions-1399

Brazil: April 28 interview with Sinticom Campinas union safety leader Jucelino

(Video script in English):

Hello, comrades from around the world. My name is Jucelino, I am 29 years old and I am a union leader of Sinticom Campinas in São Paulo – Brazil. I am the coordinator of the Department of Health and Safety at work and I am also part of the Training Department.

I wanted to say that we, the Civil Construction workers, know that we are one of the branches mostly affected by labour accidents in the world. On April 28, which was International Workers’ Memorial Day, union leaders must reinforce responsibilities and actions in order to keep our partners alive. We cannot allow capital to overlap life, so we need to reinforce our actions always preserving life and dignity at work. We remain firm.

(Français)

Bonjour, camarades du monde entier. Je m’appelle Jucelino, j’ai 29 ans et je suis un dirigeant syndical de Sinticom Campinas à São Paulo – Brésil. Je suis le coordonnateur du département de la santé et de la sécurité au travail et je fais également partie du département de la formation.

Je voulais dire que nous, les travailleurs de la construction civile, savons que nous sommes l’une des branches les plus touchées par les accidents du travail et que, le 28 avril, Journée internationale commémorative des travailleurs, les dirigeants syndicaux doivent renforcer leurs responsabilités et leurs actions afin de garder nos partenaires en vie. Nous ne pouvons pas laisser le capital passer avant la vie. Nous devons donc renforcer nos actions en préservant toujours la vie et la dignité au travail. Nous sommes fermes.

(Español)

Hola, compañeras y compañeros de todo el mundo. Me llamo Jucelino, tengo 29 años y soy Dirigente de Sinticom Campinas en San Pablo – Brasil. Soy coordinador del Departamento de Salud y Seguridad del trabajo y también formo parte del departamento de Formación.

Yo quería decir que nosotros, los trabajadores de la Construcción Civil, sabemos que somos una de las ramas más afectadas por los accidentes de trabajo en el mundo y que el próximo día 28 de abril, que es el Día Mundial en memoria las víctimas de accidentes del trabajo, los dirigentes sindicales debemos reforzar nuestras responsabilidades y nuestras acciones con el fin de mantener a nuestros compañeros vivos. No podemos permitir que el capital se superponga a la vida y que necesitamos reforzar nuestras acciones siempre preservando la vida y la dignidad en el trabajo. Seguimos firmes.

(Português)

Ola, companheiras e companheiros de todo o mundo. Eu me chamo Jucelino , tenho 29 anos e sou Dirigente do Sinticom Campinas em São Paulo – Brasil. Sou coordenador da pasta de Saúde e Segurança do trabalho e também atuo na pasta de Formação.

Eu queria dizer que nós da Construção Civil sabemos que somos um dos ramos mais

https://www.bwint.org/cms/news-72/iwmd-sinticom-brazil-1382

 

Brazil: Dia mundial – SEJUF visa mobilizar ações de prevençâo aos acidentes de trabalho

No photo description available.O secretário da Justiça, Família e Trabalho (Sejuf), Ney Leprevost, recebeu nesta terça-feira (16), em seu gabinete, o presidente da União Geral dos Trabalhadores (UGT), Paulo Rossi, e o presidente do Sindicato dos Técnicos de Segurança do Paraná (Sintespar), Adir de Souza, no intuito de estreitar parceira sobre o Movimento Abril Verde, que tem o objetivo de conscientizar a população para os acidentes de trabalho.

Na oportunidade, foram debatidas questões sobre a importância da segurança e saúde do trabalhador, que fazem parte da Campanha de Prevenção de Acidentes de Trabalho.

DIA MUNDIAL – Em 28 de abril é comemorado o Dia Mundial de Segurança e Saúde no Trabalho e, por isso, o mês foi escolhido no Brasil para uma abordagem mais intensa sobre a questão. A data foi escolhida pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) em homenagem aos 78 trabalhadores que morreram em explosão de uma mina, nos Estados Unidos, em 28 de abril de 1969. No Brasil, o dia 28 de abril é também o Dia Nacional em Memória às Vítimas de Acidentes do Trabalho.

Website http://www.abrilverde.com.br/site/

Image may contain: one or more people

No photo description available.

Brazil: Red noses broadcast a serious safety message

Brazil: CARTAZ DO 28 DE ABRIL DO FORUM DE SST DAS CENTRAIS SINDICAIS

This format poster was posted onto our Workers’ Memorial Day Facebook group by Adir SouzaPDF.

brazil-poster